One kind of question, then, I was raising is: what context do you use to read any novel?

我所提出的一类问题是：,你一般采用什么语境去理解小说？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What am I doing? Ah, it's Sunday morning. So... And I usually work seven days a week.

我在写什么？啊，是周日的早晨。所以……我一般都是一周工作七天的。

正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

The second one is, you're terrific, you are better than average in every possible way, each one of you.

第二个发现是自我感觉良好，你不管在什么方面都比一般人优秀，你们每个人都这样认为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well,okay,but if you're going to have a singer, what's that singer going to be singing?

那么如果你有一个歌手，歌手一般唱什么？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I could generalize this pretty nicely. Imagine the same kind of idea where I want to simply say I want to take input of anything and try and see how to make sure I get the right kind of thing. I want to make it polymorphic.

对吧，我试着输入浮点数,我能更好的一般化它,想象下类似的想法，我需要输入些什么,然后看看输入的是否正确,我想使他更多元化些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's definitely not an ideal situation. Generally don't do as well on those.

这当然不是什么理想的情况。这样的考试一般考得不怎么好。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

Now when I asked you to start keeping the dietary records, I asked you not necessarily to change your food intake because we wanted you to have an accurate record of what you typically ate.

当我让你自己保留饮食记录,我告诉你没有必要改自己的食物摄入记录,因为我们想获得准确数据,关于你一般吃什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And also like the normal academics, like what classes were you taking,

也有一般学术方面的问题，比如你上什么课，

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人

Usually when a change happens in America, it takes years,

一般美国发生什么改变时，会用几年的时间，

进步的旧金山 - SpeakingMax英语口语达人

The issue of connections between people is intellectually interesting for many reasons and might allow us to develop some generalizations about how people interact.

人与人之间的联系问题,能让起学术界的兴趣有很多原因，它能让我们,找出人与人之间的互动有什么一般特征。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Unless there are special circumstances, I always try to come at least ten minutes early, and I am willing to stay late to talk to people.

如果没有什么特殊情况,我一般都会至少提前十分钟到教室,我也愿意在课后和大家一起讨论问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选