-
and have a good group of people around me that I trust and that I love and who love me back.
身边也有一群我信任的人，我喜欢他们，他们也喜欢我。
-
So, in a way, by longing to be where they were when they were children, by longing to inhabit that time, as well, he wants to become them.
所以，他用一种方式去怀念，渴望去这群人还是孩子时，生活过的地方，渴望经历那种时光，也渴望成为他们之一。
-
He has this whole group of people out somewhere on the American frontier and they're a kind of a cult.
他描写了来自于美国边界某处的一群人,他们是一群狂热分子
-
The Faith Council in my view is not a group of people who come together and pontificate several times a year and put a sheet for the President at the end of the year.
在我看来，信仰委员会不是,一群人聚在一起,一年发表几次高论,然后在年末呈交给总统一页纸。
-
They're usually addressed to groups of people, and they deal with sort of philosophical sounding issues, and they give advice on group problems.
通常是写给一群人的，讨论哲学问题，给团体问题提出一些建议。
-
So, you'd have a whole bunch of people selling securities down there and they could vacate quickly if the authorities challenged you.
接下来,你雇了一群人,在这间地下室里帮你出售证券,如果政府想要发难,他们可以快速撤离
-
When one thinks about changing the health of a population diet has to be considered one of the possible places to intervene.
如果想要改变一群人的健康状况,饮食一定会是着手点之一
-
But it's always minding that team dynamic because at the end of the day, we're just a group of people working on one single goal If we can't step in a cohesive coordinative fashion, then we're going to trip all over the place.
但是团队动态需要始终放在心上,因为当这一阶段结束后，我们就会成为一群人在为同一个目标奋斗,如果我们不能成为一个相互协调相互统一的整体，那我们就会东扑西扑。
-
Why are we unable to talk to a crowd as we talk to a single friend?
为什么我们不能跟一群人讲话,却可以单独同朋友高谈阔论？
-
You found, I don't remember his stagefright Well, I think there was one moment in his scene like he's standing in front of a crowd, it is supposed to be on a ship, I think.
我不记得他怯场,我想在他镜头中有一次,好想他站在一群人当中，我觉得应该是在一艘船上。
-
It's always a group of people that is the best government, and they will be the best.
优秀的政府都是由一群人组成的,这些人都是的精英
-
Whatever form the best regime takes however it will always favor a certain kind of human being with a certain set of character traits.
然而，无论最优的政体是采取那种型式,它都将会永远偏袒某一群人,且会有一些特定的性格特征。
-
If you go back to the origins of the computer industry, imagine a bunch of guys in lab coats sitting around a laboratory, and these are the smartest guys in the world, and they've invented things.
如果回顾电脑行业的兴起，想象一下一群人穿着实验服,坐在实验室里，他们是世界上最聪明的人，他们搞了些发明。
-
There was a large flatbed truck out there and there were these people on this truck getting you-- trying to sell you audio equipment, and they had a big banner up there.
那儿有一个大平板卡车,有一群人在车上,正试图向你推销音响,他们还有个巨大的横幅
-
There have been cases,gruesome as they may be, in which entire groups of people drink poison together so as to die not alone, but die together,die as part of jointly dying,dying as a group.
有过一些例子，虽然听起来很可怕，一群人一起喝毒药以免孤单的死去，而是共同死亡，作为群体行为的一部分。
-
the easier it comes when you are standing in front of people and you have to express yourself,
你会发现，当你站在一群人面前，得表达自己观点的时候，一切会变得更容易，
-
What if you're talking about a group of people that don't have any cows in their vicinity, let alone a sick cow?
万一你遇到一群人,他们附近连头奶牛都没有,更不用说受病毒感染的奶牛
-
They're particularly people from the poorer quarters of the north and the northeast, more about that later.
他们是一群特殊的人,来自北部和东北部贫困地区,我们待会再谈
-
Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.
现在，如果你们中有人不知道，《在路上》确实近乎于是对真实中,杰克凯鲁雅克带着尼尔卡萨迪和其他一群人上路旅行的记载，我来给你们做些破译。
-
He had what they called "Livery servants", not just servants, but servants who were wearing livery, it look like a military uniform.
他拥有一群被叫做"制服仆人"的仆人,这些人并不仅仅是仆人,而是穿着制服的仆人,他们的衣服就像军人穿的军装一样
-
There were people goldsmiths were people who worked in the metal gold and made beautiful things for people jewelry and other things.
有人，比如金匠就是是,铸造金的形状,并且为人民铸造美丽的东西的一群人,包括珠宝和一些其它的东西。
-
There's a group of people in the United States and elsewhere who studied something called the Built Environment- how the environment is built affects how much physical activity we get.
在美国以及其他地区有这样一群人,进行着被称为环境构建的研究,研究环境的构建是怎样影响我们的活动量
-
If there's a group, responsibility to help decreases and this is captured in different ways but the main idea is we all think someone else will help so we don't. There's a diffusion.
如果是一群人，帮助的责任就会分散变小,这体现在多个方面,但最主要的想法就是我们都认为别人会帮助,所以我们就不帮助了，责任被分散了。
-
And part of the pleasure for him is to do that transaction, to enliven the old East with the young West. These are all stereotypes of America, but Sal really believes them and really inhabits them.
他将这群人带到纽约，其中的乐趣在于一种“交换“,他想让新西部带动老西部，使其活跃，不过这些都是,对美国的刻板印象，但萨尔真的相信，这种印象占据他大脑。
-
It's a more powerful method than something called a cross-sectional study, and I'll come back in a later lecture and talk about these in more detail, but a cross-sectional study means you're taking a snapshot of a population of people at one time.
这种方法比所谓的横断面研究更加有效,我将在以后的课中,再仔细讨论这个问题,但横断面研究是指,你一次记录下一群人的状况
-
Thomas Sutpen is that guy who arrives out in Alabama with a group of Haitian slaves with him.
托马斯就是带着,一群来自海地的奴隶,来到阿拉巴马州的人
-
So when we talk about a cohort study, this means taking a group of people and following them over time.
所以当我们提到定群研究,就意味着,有一群人参加实验并需一直追踪下去
-
A group of people starts a business and they say, let's divide up the proceeds.
一群人想要做一笔生意,他们说,我们把钱分了吧
应用推荐