-
The women represent for Yeats a kind of self-destructive energy, and it's something he too, I think, is willing to share and enter into.
这些女人对叶芝而言代表了,一种自我毁灭的能量,这是他愿意分享参与的。
-
It's about exploring who you truly are and how you express that in flowing ways. So, yeah.
这关于探索真实的自我，以一种行云流水的方式表达出来。所以，就是这样。
-
The universal state will never allow for or does not allow for the kind of self-perfection that a small, self-governing polis will have.
万国之城将永不会允许,或说不会允许一种自我完善,那只有在小型，自治的城邦中才行得通。
-
In the meantime, Trotsky's book is a shot fired across the bow of those forms of "aestheticism"--quote, unquote -which can be understood as self-involved, self-preoccupied, and indifferent to history and class struggle.
同时，托洛斯基的攻击唯美主义,他这样评价，它,唯美主义可以被理解为一种纯粹的自我欣赏，漠视历史和阶级斗争。
-
From this perspective, dreams serve no adaptive function at all but rather they're epiphenomena.
从这个角度看，梦境没有自我适应功能,它只是一种副现象。
-
It's just kind of like the way you express yourself, you know?
就是一种自我表达的方式，你知道吗？
-
It's a way of expressing myself.
这是一种表达自我的方式。
-
This is a kind of literary self-consciousness that we're all familiar with.
这是一种文艺上的自我认知,我们对此都很熟悉。
-
What he means, for instance, in this case is well, talking to yourself is self-reinforcing or giving bad news to an enemy is reinforcing because it makes your enemy feel bad.
比如在这个例子中，他的意思其实是，自言自语是种自我强化行为,而向敌人散布坏消息也是一种强化,因为这样做可以使敌人感到不快。
-
And in between these two screaming creatures, one of you; one of them telling you to seek out your desires, " the other one telling you, "you should be ashamed of yourself," is you, is the ego.
在这两个争执的声音之间的结构;,一种声音要你去满足欲望，另一种声音却说“你应该感到羞耻“,就是你，就是自我。
-
It shows up as well in what's been called "the self-serving bias."
还体现在一种称为”自我服务偏向“的现象中“
-
Socrates seems to remain, even until the end, very much a kind of law unto himself while at the same time, again, providing Crito and others like him an example of rational and dignified obedience to the law.
苏格拉底一直到最后，似乎都保持着一种自我定义的法律,但同时，却也提供克里托及其它同类,一种理信,与庄严的服从法律范例。
应用推荐