Evil is a metaphysical reality. It is built into the structure of the universe. That's the way the universe was made.
邪恶是一种超自然的存在,它是宇宙构造的组成部分,宇宙就是这样的。
There's a new form of entertainment all over the world now
这是一种流行全球的新的娱乐方式,
This is a signal - this passing of phosphorous - is a signal that's used very frequently in intracellular communication.
这是一种信号,一种通过磷酸来传递的信号,这种信号在细胞内通讯时经常被用到
It doesn't make sense to think that the price of anything would go up if that's all there is to it.
可如果升值是一种必然趋势,期待升值还有什么意义呢
It's the view that probably most of you believe, but again, it's worth noting that philosophically it can be challenged.
这是一种我们大多数人都相信的观点,但是再一次的,需要指出,从哲学讲它是站不住脚的
All right, so that's a weak argument, but in fact, it's a way of suggesting, probably not.
这是一种提议,可能是错的,好了,那我们对一个列表。
It's just a general checking, but it's always coming back into the breath.
是一种总体检查,但总是要回归到呼吸上。
it's a kind of feminized, mincing approach to the novel.
是一种女性化,装腔作势地接近小说。
That's one of its meanings and I think it's the meaning that's relevant here.
这是它的一种释义,我认为这个释义在这里是恰当的
The other is the health model: let's pursue my passions,what I love to do.
另一种是健康模型:,让我们追求激情,追求喜欢做的事。
It's a very interesting interplay and that's the foundation of all of mechanics.
它是一种非常有趣的相互作用,也是所有力学的基础
It's a sacrifice on our poet's behalf.
对我们的诗人来说那是一种牺牲。
It's just a very different way of imagining oneself.
这是一种对画中人的不同隐射
What we're talking about is literariness--that is to say, certain devices that we can identify that perform a certain function -and maybe out of the identification of these devices, to evolve a theory that's more widespread.
我们谈的是文学性,是一种我们能够认知并运用来达到一定目的的策略,我们需要进一步发展这个策略,使这个理论进化并传播。
So it's a genre of music.
因此它是一种音乐体裁
Well that's one possible definition of food.
这是对食品的一种可能的定义
It's a possible theory.
它是一种可能的理论。
Well, it's definitely, you know, that's the custom here is,
这是这里的一种习俗,
Virtue means for him a kind of manly self-assertion, audacity, ruthlessness, a reliance on one's own arms and calculated use of cruelty to achieve one's ends.
美德对他而言,是一种具男子气概的自作主张,胆大,冷酷,自助,且还会算计使用残忍手段,来达致目标。
We had the kind of payoff where we care about our own grade, and Travis has mentioned the kind of payoff where you might care about other people's grades.
一种是只在意自己的收益,另一种像特拉维斯提到的,在意其他人的收益
It was some kind of a child's game, like tiddlywinks.
是当时一种儿童游戏,类似挑圆片游戏。
That's the more common term.
这是更普通的一种写法。
It's an organic conception of the world.
这是一种世界是个有机体的概念
A vaccine is a prepared, it's a preparation, that's prepared in some way.
疫苗是一种筹备,是一种准备,它通过某种方式预防疾病
An alternate way is to go to the cell that's making the protein that you want.
另一种方法是,找到制造你想要的蛋白质的细胞
It's censorship by consensus almost.
这是一种大多数人的控制。
It's a very mannered, decorous language.
是一种非常礼貌且高雅的语言。
It's really just a pulse. It's very much like the human pulse.
这真的是一种律动,很像人类的脉搏
The rickety bridge is one that's kind of a rope bridge.
摆桥是索桥的一种。
All right, it's a possibility.
好了,这是一种可能性。
应用推荐