-
Evil is a metaphysical reality. It is built into the structure of the universe. That's the way the universe was made.
邪恶是一种超自然的存在，它是宇宙构造的组成部分,宇宙就是这样的。
-
One situation is when you're speaking with a friend who had given you really good advice that you failed to take.
一种情况是，当你正在和一个朋友交谈，他之前曾给你一些很好的建议，但你却没有采纳。
-
At the same time it's also clear that this epiphany is a remembered experience. It's recalled.
同时很明显这一顿悟,是一种记忆经验，它是被召回的。
-
I think your word "vocation" is the key, certain kind of calling, And I signed the divine wisdom actually.
我认为你所说的“职业“是关键，这是一种召唤，我做的是宣扬神的智慧。
-
So these are the two basic positions: the dualist view on the one hand, the physicalist view on the other.
以上就是两种基本的理论,一种是二元论的观点,另一种是物理主义的观点
-
One of them is as a shareholder and the shareholder gets a share-- is entitled to a share--of the profits.
其中一种是股东,股东持有股票,股东有权分配利润
-
Insulin is a naturally occurring hormone, it's a protein hormone that circulates in all of our bodies and regulates glucose metabolism.
胰岛素是人体自身产生的一种激素,它是一种蛋白质激素,遍布全身,并调节糖代谢
-
One way is to say, if I do a full revolution, I think of the speed as a distance over time.
一种方法是,如果我转完整的一圈,我认为速度就是距离除以时间
-
First there is the comparatively lowly kind which turns for support to the simple emotions and is of a definitely personal nature.
首先是相对低端的一种,只是支撑起简单的情感,这是一种明确的人类本性。
-
It could be multiple versions. And we're going to come back throughout the term to think about how to code programs that reflect this.
可能是一种形式也可能是多种形式,我们再回到递归这个术语上来,用它来思考怎样编出。
-
It is a form. It is a form and that form, because we can see it has structure and because we can see it has organization and complexity, is purposive.
它是一种形态，它之所以是一种形态，是因为我们可以看到它外在的形状,以及它复杂的结构，这就是“合目的性“
-
Literacy is sort of skill of, it's, a pool of technology skill.
文化素养是一种技能，是一项科技技能。
-
One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.
一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。
-
Maybe you'll now believe Hobbes if you don't believe me. So the state of nature, it's a state of insecurity, it's a state of conflict.
如果你不相信我的话，你也不一定相信霍布斯,所以自然状态,是一种不安全的状态，是一种矛盾的状态。
-
So, for instance, there is a drug known as Curare and Curare is an antagonist.
比如说,有一种叫做箭毒马鞍子的药物,它是一种抑制剂
-
Strategic substitutes is a strategy, is a statement about the nature of the game.
策略替代是一种策略,这是对于博弈性质的一种描述
-
One is the disease model: let's run away from what is not working.
一种是疾病模型：,让我们逃避不如意的事。
-
One are epidemiology studies and then the second are intervention studies.
一种是流行病学研究,另一种是干预性研究
-
And if we talk about what's going on in areas, or with atoms that have high electronegativity, and we think about whether they're electron donors or electron acceptors, what would you expect for an atom that has high electronegativity?
如果我们要讨论这片区域的情况，或者说讨论这些电负性很高的原子，我们会把它们想象成电子的施主,还是受主？,大家认为哪一种,是电负性很高的原子？
-
The other is I take a mortgage, I buy a house, I pay it off, I go into a heavy indebtedness but with a good rational reason and it all works out in the end.
另一种情况是，我分期贷款买了一套房子，我还清了贷款，却债台高筑,这样，于情于理都能说通,而且，最终无事一身轻。
-
And by that I mean a Burkean conservatism, a set of beliefs that says the world is ordered as it is, for reasons, and that human beings ought not tinker with that order, very much.
这里我指的是一种保守主义,相信这世界是始终按照秩序,运转的一套信仰,因此,人类 无论如何不能去僭越规则
-
But over here, there's a bit of a competition to see who can eat the strongest curry, I think quite often, so.
但是在这边，有一种竞赛是比谁能吃最辣的咖喱，我想这经常发生。
-
One of the motives for his selection of this genre, the pastoral genre, is the tradition -and it's a tradition that goes all the way back to Theocritus and Virgil -that associates shepherds with poets.
他选择这个流派的动力之一，就是田园诗是一种传统,是一种可以追溯到忒俄克里托斯和维吉尔时代的传统,它把牧羊人和诗人紧密相连。
-
These are dimensions of communication that I've been identifying in "Mowing" with the whisper of the scythe, that is, a tone of meaning or a way of meaning.
这是谈话的特点,这个是我在“割草“中提到的“,镰刀的低语，这就是，一种语调蕴含的意思或者是一种方式的意义。
-
But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.
但是对他来说，自然状态，是一种思想的实验,这是在科学实验之后。
-
So one case to think about is what if the other firm, you're Coke, what if Pepsi is pricing below cost?
一种情况是如果另一家公司,假如说你是可口可乐,如果百事可乐定价低于成本怎么办
-
Another way of saying it is, I can do this stop when I don't need to. All right?
另一种说法是，我能够停下来，当我不需要做的时候，对么？
-
On Monday I stressed that poetry was, for Frost, always a mode of work, and that work was for him a model of poetic activity.
星期一我强调过诗歌对弗罗斯特来说，是工作的一种形式，这种工作对他来说是一种诗般的运动。
-
Other one says, maximize the time of flight and you point a cannon like this.
另一种是,让飞行时间最长,像这样进行瞄准
-
Wherever you go, feces, urine, blood, vomit, rotten flesh and most meat will be disgusting.
以下任何一种都是，粪便，尿，血，呕吐物，腐肉,大部份肉都会引起反感。
应用推荐