In Genesis 6--I mean, the text you pointed out is a good one but even better, go look at Genesis 6 where you have these nephilim, these divine beings who descend to earth and they mate with female humans.

在《创世纪》的第六章，也就是你们指出来的很好的一章,去看，你们会看到这些伟大的神灵，这些神灵降临凡间，与人类女子结合。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

that way which I want to have a look at, just have a little look at that.

我就是想去看一看。

自行车是我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.

当你卡住的时候另外一件有益的事,就是走开休息一会儿,再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

you could characterize them in terms of how they're gated, -- and basically how they open or close -- that's one way to talk about different types.

你可以通过闸门的类型来描述它们，这基本上也就是看它们是如何打开或关闭的-,这是一种讨论不同类型的方法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we've been working with them What I will call it prototype; we have not yet done a complete project. But I wanted to show you some pieces of this on slides. So one of the things we've done is create a searchable archive.

我们与他们合作,我称之为草案，我们还没有完成一个完整的项目,但我想给你们看一些幻灯片,我们做的其中一件事就是,创建一个可搜索的档案馆。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It just turns out to be wrong but another way-- And so one way to attack and address a scientific theory is to view it as just to see whether or not it works.

但最终被证明是错误的-,评判一个理论,是否属于科学理论的另一种情况,就是看它是否成功的进行了预测。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I also want to give another layer to this understanding of O'Connor as a religious writer by looking at what she said in her correspondence to one of her readers who asked her some questions, and this is on the handout that I passed around.

我还想给大家另一层,理解这位宗教作家的方式,那就是去看她,回复一位读者问题的信件，这在我发给大家的材料上有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I differentiate a second time and check the sign, so the second order condition, I differentiate this expression again with respect to q1.

我们对它进行二次求导然后看符号,这个式子的二阶导数,就是一阶导数再对q1进行求导

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There will be no war in a couple of years uh..If you look at the stimulus package, the one thing it is not done is stimulating.

未来几年将不会有发战争财的机会,呃，如果你看刺激计划，它没有做到的一件事情就是刺激市场。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text, and you will also see this LN, LN, LN archives.

现在，当你们开始为下礼拜阅读的时候，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本，你们也要看这个LN档案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

like you see on a map. That's where GMT is, GMT+0 is at that point.

好像你看一幅地图。那里就是格林威治标准时间，GMT+0就是在那一点上。

时间开始的地方 - SpeakingMax英语口语达人

Well let's take a step back for a minute; that's one way of looking at Biomedical Engineering, by looking at sort of the things that you know about that have been the result of the work of biomedical engineers and talk more generally.

好的,话说回来,了解生物医学工程的一种方法就是,通过看一些你们熟悉的东西,它们同时也是,生物医学工程的研究成果,并对它们做一般意义上的讲解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, if we look at this graph where what we're charting is the internuclear distance, so the distance between these two hydrogen atoms, as a function of energy, -- what we are going to see is a curve that looks like this -- this is the general curve that you'll see for any covalent bond, and we'll explain where that comes from in a minute.

因此，如果我们来看一看这幅曲线图,这里我们画的横坐标是核间距，也就是这两个氢原子之间的距离，纵坐标是能量，我们看到的这是能量关于核间距的曲线-,这是一条普遍的曲线，在研究任何共价键时你都会遇到，我们马上就会解释一下它是怎么来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选