-
Now this on page 2. This is how he talks: All this time Dean was telling Marylou things like this.
这是在第二页，他这样说：,一直以来安总是对玛丽露说些这样的话。
-
And you'll say, "What?" I mean, they've kept this from you. You look at them and say,
你说，“天哪！”原来他们一直瞒着你。你看着他们说，
-
so I just want to say how much I appreciate both of you and I want to also say that stay strong.
我只想说，我非常感谢你们两位,我还想说，两位要一直这样坚定。
-
Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.
它要占用原来十倍的时间去运行，我一直在说还有一件事情没有讲，这是我要强调的最后一件事。
-
He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.
他提出这个好像我们知道一样,这是他一直在说的东西。
-
I wouldn't say we're doing that constantly, but we certainly force ourselves to do it when there are new clear disruptions and whenever there's a clear crisis in the business.
我不能说我们一直在这样做，但是在公司遇见,困境或危机时,我们会强迫,自己这样做。
-
Should we conclude therefore that, ? no, you should always be thinking about the facts about death?
那么我们是不是应该得出结论说，不，你应该一直考虑着关于死亡的事实？
-
It was clear,he was another Achilles in his own eyes, and it was for him to achieve the great deeds that I have been mentioning.
很清楚的是,他自认为是第二个阿喀琉斯,他的使命就是去获得,我一直在说的这些伟大成就
-
Maybe they would, if they knew where I was going to go on so doggedly and do all these publications but being having the kind of mentality I have now that this student might claim that I have more to cover I've never been kicked out of the professional.
不过要是他们知道我会这么坚持不懈地做下去,还发表这么多书的话,当时的人或许会允许我，宽容我,但是如果那个学生带着我刚才的想法，的话,他或许会说,我还有很多要研究的呢,我一直都是专家。
-
You may say to yourself, "Well, isn't it always the case that meaning is important and that meaning is hard to construe?"
你可能这样说：,“难道意义不是一直都很重要的吗？,确定意义不是一直都很困难吗？“
-
I mean, you've been banging on that pen for a long time and I don't understand why.
我是说，你一直用那支笔敲来敲去，我不明白为什么。
-
That's why when he talks on and on, it's as if Franny isn't even there listening to him.
那就是为什么当他一直说呀说，即使弗兰尼并没有在听。
-
I've been assigning-- I've gotten some complaints from students that this book is tough going because there's so much information in it.
我一直指定...,有些学生向我抱怨说,这本书很难,因为信息量太大
-
The patriarchs, it's maintained, were semi-nomads. They lived in tents.
族长们，一直以来都流传说，曾是半游牧民族，住在帐篷里。
-
The answer to the question-- The question was, "Your baby's going to coo and 'ga ga, goo goo,' does it matter if you coo and 'ga ga, goo goo' back?"
这个问题是,"你的婴儿一直咕咕咯咯地说婴儿语,你也那样回应很重要吗"
-
And even all the economists agree that most people will just do that and not spend it, There's a... -So you hear about the stimulus package and it neither enourages you nor outrages you You just shrug, and yawn and go on with your life. -Yea.
几乎所有的经济学家都一直认为,大部分人都会这么做，这个，-这么说这项一揽子刺激计划,并不引起你的兴趣,你只是耸耸肩，打个哈欠，事不关己的样子,生活该怎么过还是怎么过，-正是。
-
and that you have been paying attention by saying politely,
你一直在听着他们说的内容,然后有礼貌地说，
-
By the way, some of it were not pleasant; the cultural wars I found very unpleasant, although it may have been the most important kinds of thing I did.
顺便说一下，这个经历并不是一直很愉快;,我自己不怎么喜欢文化论战，虽然,我最重要的工作很可能是在那个时期。
-
Bisection methods were known to the ancient Greeks, and it is believed by many, even to the Babylonians.
二分法由古希腊人所发明,我以前也说过，一直到17世纪二分法都被。
-
Despite my talking about numbers, of course, there's no particular assumption that we can really give precise numbers to this.
尽管我一直在说数字，当然没有具体的假设能让我们,得出一个准确数字。
-
OK. You can see that thing is cutting down the problem in half each time, which is good, but there's one more thing I need to deal with.
这很棒，但是我们还需要处理另外一件事情,让我们仔细来看看,我在开始做之前一直在说，应该先试验试验。
-
The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.
月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。
-
He just keeps on. Bogdanovich reports him being very gloomy about the time the documentary was made, because how he was treated by the profession.
他一直在奋斗，博格达诺维奇说,他在纪录片拍出来的时候,情绪很低，这都是因为他在事业上受到的对待。
-
Is that something that is at work, or is it something that we could only be open to when it's ready?
它是一直存在，还是说,只有在特定时刻我们才能感知到他的力量？
-
Second thing we've been doing, I want to highlight for you is, we've along the way, mostly just verbally rather than writing it down, but we've been talking about good style.
我们一直在学的第二件事情是,我想给大家强调下，我们一直在口头上说，而没有把它写下来，但是我们一直在说优秀的风格。
-
And though you see there's something, you know-- I've been making the case that a polis is a different thing from any other city state.
尽管你了解了一些,你知道,我一直在说,城邦和其他城市国家是不同的
-
It's all very well to say, "Look at me, I'm reconciling harmonies, I'm creating patterns, I'm showing the purpose of image clusters and all the rest of it," but if you keep doing it, what you have yoked together becomes unyoked again.
我们可以说，“看，我协调了冲突，我创造了形势说，我展现了意象群“,但是如果一直深入，你联系起来的东西又会再次分开了。
-
How did that change happened, was that always there, were you always looking at how did this thought affect the way we actually live our lives?
这种转变是怎样发生的？,这种转变一直存在吗？还是说您总是在思考,这种思想是怎样影响我们的,生活方式？
-
Now, I've been saying kind things about Western civilization, but I would not want to deny that there is a dark side to the western experience and its way of life.
我刚刚一直说的都是西方文明光辉的一面,但我是不得不承认,西方文明,也有它黑暗的一面
应用推荐