And so, we have it bound with the book, always, now.

因此直到今天，这篇本书一直都与这篇短文束缚在一起。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He walks around with his wife, and he's, like, you know, medicated.

他和他的妻子走在一起，他看起来一直在接受药物治疗。

知道约翰·纳什吗？ - SpeakingMax英语口语达人

He remained attached to it for the next 20, until the death of Plato.

他和它在往后，20，年一直附属在一起，直到柏拉图过世。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now I raise the matter of Satan's critique of God's power because the evaluation and the criticism of Milton, and especially of Milton's poetry, has hinged for a couple of centuries now on a related set of questions about this poet's power.

我提出撒旦批评上帝力量的问题,因为对弥尔顿的评价和批判，尤其是对他的诗的评判，几世纪以来,一直与一些与他的力量相关的问题纠结在一起。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We met in the Russian Bacaro, and we've been together ever since.

我们在俄国巴卡洛相遇，从那以后就一直在一起。

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

You've working on projects, you've working with your co-workers.

你一直在处理项目，与同事们一起工作。

so that 课堂 - SpeakingMax英语口语达人