-
That means that this temperature right here is the absolute lowest temperature you can go to that physically makes any sense.
是物理上不可能的状态,也就是说这一点,对应的温度是物理上。
-
It's very easy. Just fill in the blank with whatever action it is that you are doing.
这一点也不难，只要把空着的地方填上你正在做的事就行了。
-
Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.
也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。
-
That's important, too, because you need to be able to tell if the virus is present in the human population.
这一点也非常重要,因为你要能够分辨出,人群中是否有人感染了天花病毒
-
Some people find that a psychologically difficult thing to accept, but I've believed that pretty much all my life, so I'm quite comfortable with it.
有些人会觉得心理上,很难接受这一点，但在我的人生中，我一直相信这一点，我也坦然接受这一点。
-
That's such a great encapsulation of not caring about any specific thing, but still being incredibly invested.
这是一个多么好的不关心任何具体事的伪装，但小说里后来也被这一点所笼罩。
-
We are going to spend a whole week talking just about change, nothing directly related to positive psychology.
我们将用一周的时间讲改变，和积极心理学一点直接的关系也没有。
-
We want to know, as you can tell-- our concern is where does the car hit the ground?
我们想知道,你们也能算出来,车将在哪一点落到地面
-
So again the point I was just emphasizing was even if we accept the personality theory, this doesn't threaten our being physicalists.
我刚才再次强调的一点,即使我们接受了人格论，也不会和物理主义学者的身份冲突。
-
And we'll really get to see a picture of that, and I'll be repeating that again and again today, because this is something I really want everyone to get firmly into their heads.
而且我们将会，真正地看到一个图片，我今天也会反复的强调这一点,因为这是我想让你们每个人,严格的记在脑子里的东西。
-
I mean, one thing--I play a fair amount of I play a little bit of poker and I'm very interested in the game.
举个例子说，有一件事情-我自己也玩的很多,我会玩一点扑克,而且我对这个游戏非常感兴趣。
-
Surely this word prevent also has a little bit of its modern meaning.
阻止这个词很显然也有一点现代的意思。
-
Not to worry. That has nothing to do with the New Criticism.
别担心，这和我们所说的新批评派一点关系也没有。
-
These are not perhaps the most moral people in the universe.
可能他们一点也不讲道德
-
Now that seems to me a crucial understanding everything that he does That ending with the myth of the past is what he examines for the sake of articulating that.
现在对我来说很关键的是,去理解他做的一切,完成他对过去之谜探求的事业,也就是他为了阐明那一点所做的审视。
-
The mortality of the human being is a reality and it's of the greatest significance and importance, and of course men are not as strong and as powerful as the gods.
人终有一死,这是事实,这是最重要最显著的一点,当然人类也不像神那么强壮有力
-
After all, the Russian Orthodox churchmen had not been interested in the Renaissance at all, not interested in the scientific revolution at all; and, by 1710, Russian students are being sent abroad to foreign universities, particularly in Italy, but also in France and in England.
毕竟,对俄国东正教的教士们来说,他们对文艺复兴一点兴趣也没有,也不关心科学上的革命,在一七一零年,俄国开始派大学生外出深造,主要是去意大利,当然法国和英国的都有
-
Yeah, the Upper West Side of Manhattan is extremely, not like that, not like that at all.
好的，曼哈顿的上西区非常与众不同，一点也不一样。
-
So can be changed slightly, depending on tense, past, present or future as well as whether or not you want to ask a question.
因此这个句型要根据不同的时态，如过去时、现在时和将来时，作出一点调整；另外也会根据是否是问句而略有不同。
-
And what that corresponds to, if you recall, is the idea that in a perfect crystal at zero degrees Kelvin then you have no disorder at all.
如果你们能回忆起来的的话，这就意味着,绝对零度下的完美晶体,一点无序状态也没有。
-
It makes big mistakes by individuals and they should be accountable for it No question about it.
投机者个人犯的错也不小,他们也应当为此承担责任,这一点毋庸置疑。
-
And for the space of four hours every night, I feel no boredom.
每晚四小时的学习，我一点也不觉得无聊。
-
The sermons were entirely unsuccessful.
这个布道也没取得一点成功。
-
And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.
我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。
-
These systems are dispersed throughout your body and their dispersal is important, and so we'll talk about that as well.
这些系统分布于人体各处,而这种分散性很重要,我们也会讲到这一点
-
What I want to do today is three things: I'm going to start-- actually, I shouldn't say start, I'm going to do a little bit of administrivia, the kinds of things you need to know about how we're going to run the course.
今天我要做三件事儿：,我要开始了--其实不应该说开始，我准备做一点儿文案工作，也就是关于怎么上课的,一些你们必须知道的东西。
-
And we can also talk about the bond length, so we might be interested in what the bond length is, what the distance between these two nuclei are.
另外一点就是键长，我们对键的长度也感兴趣，也就是两个原子核之间的距离。
-
Now that ignorance that I'm describing, what Wordsworth called "wise passiveness", ; what Keats described as "negative capability"; the great argument for it is very simple.
我所谈到的这种无知，华兹华斯笔下的，被动的聪悟，济慈描述的，自我否定力;,这背后的道理一点也不复杂。
-
The dentist came back and said funny thing; it hasn't changed at all; I'm paying exactly what I did ten years ago.
牙医回来说道，太搞笑了；,它一点也没变；,我与十年前支付的价格一模一样。
-
Once again,may sound controversial.
这一点也颇具争议。
应用推荐