People's expectations were so high we didn't know if what we were publishing was going the meet those expectations.

我们不知道该网站,能否满足人们的期望,好消息是我们再一次。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's more of a, exam-based class. So, I actually had my exam yesterday, and I have one more later on.

这门课主要是以考试为主。事实上，我们昨天刚刚考了一次，不久后还要再考一次。

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

Again, these just illustrate my point, which is: Why did nobles and even other people agree to all of this?

上述内容再一次证明了我的观点,为什么贵族,甚至是普通民众会认可绝对主义

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So here we have a second definition, a new definition for today, and again we can use our jargon.

这里我们给出第二个定义,也是今天的一个新定义,我们再一次用到术语

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And again there, too, you saw an experimental result you were presented with that says, well at least to the extent that it could be measured, it was obviously getting very small.

再一次，你看到了一个,你经知道的实结果，至少在实验测量的范围内，对理想气体条件下的气体这一项很小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I want you to recognize classes of algorithms and match what you see in the performance of the algorithm to the complexity of that algorithm. All right?

让我再试一次这么说,我期望大家能通过,算法的复杂度,来看到算法的性能？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So again, when we check these, what we want to see is that our z effective falls in between the two extreme cases that we could envision for shielding.

所以当我们再一次检查这些时，我们想看到的是,有效电荷量处于两种极端案例中,这两种极端案例。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It also is possible, again it's just speculation, that population pressure might well be greater in the cities that did the colonizing.

再一次,只是猜测,也很有可能,这些进行殖民的城市,人口压力相对大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Once again, it's about chipping away the excess stone because as kids, we are always asking questions.

再一次，这是关于凿掉多余的石头，因为作为孩子，我们永远都在问问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There was a severe crisis and so that again highlights the importance of having good bank regulation.

但这确实是一场严重的危机,也再一次强调了良好银行监管体系的重要性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Milton shows us he's fully escaped from the repetitiveness of the "yet once more"-beginning.

弥尔顿向我们展示他已经完全逃脱了,“然而再一次“的开头多次的重复。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So this, again, underscores the connection between Deuteronomy and the following books.

再一次强调这一关联,《申命记》与后面经书间的关联。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So if the argument's going to be, "We need to posit the existence of a soul in order to explain creativity," Again, that just seems wrong.

所以如果这个论证要说,我们必须假定灵魂的存在,才能解释创造力,再一次,这看起来是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One more time and we need- we're going to get our third in.

再来一次,我们把三度音程加进去

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This gives rise to some emotion including emotions that could be viewed as moral emotions, like guilt and anger, and again, grounds altruistic behavior in an evolutionary perspective.

这就产生了情绪,包括被视为道德情绪的情绪，例如内疚和愤怒，再一次，这种对利他行为的解释,也是从进化论的角度出发的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So please join me in a warm welcome again to Josh Bolten.

所以大家和我一起再一次向,约书亚·博尔顿表示热烈的欢迎。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Notice once again the intellectual context.

再看一次知识背景。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But again, it hints with these fundamentals.

再一次，这提示给了我们一些基础知识。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This was, again, the thesis of the classical republicans according to which we are only fully human, or we only become fully human, when we are engaged in political life, in ruling ourselves by laws of our own making.

这再一次印证了典型共和派的的宗旨,根据于我们是完全的人，我们要变成完全的人，当我们被牵扯到政治生活中，我们用我们自己制造的法律来统治自己。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So again with the Gibbs free energy, now I see how to determine, if I change the pressure, if I change the temperature by some modest amount, how much is the Gibbs free energy going to change?

再一次通过吉布斯自由能，我知道当我，适当的改变压强和，温度的时候，吉布斯自由能如何变化？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

OK. Now, having done that, again I want to stress this idea and I'm going to write it out one more time, that there's a particular format here.

好，讲完了这些，我又想要强调一下这个思想,并且再一次把它写出来了，就是有一个特定的格式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's the view that probably most of you believe, but again, it's worth noting that philosophically it can be challenged.

这是一种我们大多数人都相信的观点,但是再一次的,需要指出,从哲学讲它是站不住脚的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Reason," and again, he uses this synonymously with other terms, like science or art, is not simply born with us.

理性“，再一次，他用了这个同义词,比如与科学或艺术同义，理性不是与生俱来的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the idea that they're all kind of independent, points out once again that they are playing polyphonic texture.

但它们基本上相互独立这一点,再一次证明,这是一个复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So yet once more -- and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.

因此我们要再一次--我保证,这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏,不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So again, for both heat and work we don't get the same result. Now let's look at our special function, right. So here's path A.

所以，再一次说明，对于热量和功,我们得到的结果是不同的,现在让我们看看我们的特殊函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What we call this is the--I want to emphasize it, I'll write this again--the equity premium puzzle.

我们称之为...我想强调一下,我再写一次,股权溢价之谜

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Um-hmm, again, we can get this information directly from our graph.

嗯，再一次，我们可以从这张图中直接得到这些信息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Once again, the Buddha, "We are what we think.

再一次引用佛的话，“境随心转。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And again, as a result of this, Elliot was not struck blind or deaf or retarded, and he didn't become the sort of profane character that Phineas Gage became, but he lost the ability to prioritize.

再一次，结果是，埃利奥特没有失明，失聪或反应迟钝，他也没有变得喜欢亵渎他人,像菲尼亚斯那样，但是他失去了给事情优先排序的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选