-
At least one of those things I mentioned is not true. I'm only going to address the last one.
至少我提到的这些事情没一件是真的,我会把最后一件事拿出来解决。
-
And, um, I knew that Brown was an Ivy League school, so that meant it was a very good school.
我知道布朗大学是常春藤联盟中的一员，这表明布朗大学一定是一所非常顶尖的学校。
-
My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.
我的继父原先是一名牧师，是美国早期参与到,牧师事业中的黑人之一。
-
So these are the two basic positions: the dualist view on the one hand, the physicalist view on the other.
以上就是两种基本的理论,一种是二元论的观点,另一种是物理主义的观点
-
One is that cells form tissues that are mechanically intact, they have mechanical integrity because they can adhere to one another.
一是具有机械完整性的组织是由细胞构成,组织之所以具有机械完整性,是因为细胞能够互相黏附在一起
-
First there is the comparatively lowly kind which turns for support to the simple emotions and is of a definitely personal nature.
首先是相对低端的一种,只是支撑起简单的情感,这是一种明确的人类本性。
-
These are dimensions of communication that I've been identifying in "Mowing" with the whisper of the scythe, that is, a tone of meaning or a way of meaning.
这是谈话的特点,这个是我在“割草“中提到的“,镰刀的低语，这就是，一种语调蕴含的意思或者是一种方式的意义。
-
I think it's because of a psychological aversion that people have to thinking about insurance; it's just unpleasant.
我觉得这是由一种心理上的厌恶所导致的,因为人们需要去琢磨保险,这是一件令人不快的事情
-
It is a form. It is a form and that form, because we can see it has structure and because we can see it has organization and complexity, is purposive.
它是一种形态，它之所以是一种形态，是因为我们可以看到它外在的形状,以及它复杂的结构，这就是“合目的性“
-
Just like one second is some convention we use and one meter is some convention we use.
就像一秒是我们预先约定的,一米也是我们预先约定的
-
This was an interesting new invention of a new piece of technology.
这是一项很有意思的发明,是一项新技术。
-
One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.
一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。
-
Maybe you'll now believe Hobbes if you don't believe me. So the state of nature, it's a state of insecurity, it's a state of conflict.
如果你不相信我的话，你也不一定相信霍布斯,所以自然状态,是一种不安全的状态，是一种矛盾的状态。
-
Strategic substitutes is a strategy, is a statement about the nature of the game.
策略替代是一种策略,这是对于博弈性质的一种描述
-
One is the disease model: let's run away from what is not working.
一种是疾病模型：,让我们逃避不如意的事。
-
One is how parents or how adults in general respond to children.
一是，通常父母或大人,怎样应对孩子的。
-
The question was how many rabbits do you have at the end of a year? At the end of two years? At the end of more than that number of years, and so. We can do this with the following level definition. We're going to let pairs of 0, the number of pairs at month 0, actually it would not be it would be 1.
在下一个月末的时候让我们假设,这2只小兔子也有了后代,同样是一公一母,问题是一年后你会有多少只小兔子？,两年后呢？更多年后呢？,我们可以用接下来的等级说明来解释，在第0个月有0对兔子。
-
And by that I mean a Burkean conservatism, a set of beliefs that says the world is ordered as it is, for reasons, and that human beings ought not tinker with that order, very much.
这里我指的是一种保守主义,相信这世界是始终按照秩序,运转的一套信仰,因此,人类 无论如何不能去僭越规则
-
A kilocalorie, and this is really what we--when people talk about calories, how many calories in food, it's really kilocalories that they're referring to, but that would be the energy required to raise a kilogram of water one degree centigrade.
一千卡,是人们讨论卡路时是真正用的单位,当提起食物中的热量,人们指的是多少千卡,一千卡,是将一千克水提升1℃所需要的热量
-
We can't know exactly and this is one of the wonderfully unsettling things about this stanza we can't know exactly to whom Milton is addressing this stanza.
我们不能确切的知道,而这也是这一段很奇妙的不确定性所在,我们不能确切的知道弥尔顿这一段是在对谁讲话。
-
For example, one of the statistics when I talk to people about the youth online with the study that was done years ago, where they said 1/4 teenager girls had received unwelcome sexual advances on the Internet.
例如，我通过与人们交谈获得一个数据,是关于年轻人上网的一项研究,这一研究是很多年前进行的，研究显示他们称有1/4的十几岁的女孩子,在网络上受到不受欢迎的性挑逗。
-
We want to figure out if the harmony is changing, and if it is changing whether it's changing at a regular or irregular rate.
一是判断和声是否发生了变化，二是如果发生了变化，和声的变化频率是规则还是不规则的。
-
What we are hearing were periods of quietness and periods of a lot of action potentials.
我们听到的是一段寂静,然后是可能出现很多活动的一段时间。
-
I think your word "vocation" is the key, certain kind of calling, And I signed the divine wisdom actually.
我认为你所说的“职业“是关键，这是一种召唤，我做的是宣扬神的智慧。
-
The first lesson was don't shoot towards the middle of the goal and the second more general lesson was what?
结论一是不要从中路射门,第二个更普遍的结论是什么
-
The other would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring.
另一种是具有务农者特色的,他们献上的是春天里收获的第一颗大麦粒。
-
They don't think so much of language as a mediating force as an expressive force.
他们不觉得这多么言语,是一种调和的力量，是一种表达的力量。
-
So, it's possible that the very fact that we're going to die causes an interaction effect with our life so there's an upside to it.
所以，我们会死这个事实可能会,引起对我们生命的一种相互影响,是一种向上的影响。
-
Are we going to go over the different translations, and which one is best?
我们会不会对比不同译本，哪一版是最好的？
-
One, is that this country does not serve all kids in our schools fairly.
一是这个国家对学校里的,孩子们的教育是不平等的。
应用推荐