-
I should have read it a lecture or two ago when I started talking about immortality, but I misplaced it.
我应该在一两节课之前读它,即在我开始谈论永生的时候，但是我当时把它放错地方了。
-
But the first time I got here, I wasn't a graphic designer, just like first day.
但第一次来这里的时候，就像一开始一样，我并不是一个图像设计师。
-
Well, I kind of ignored the notion of bias 0 by making it 0, so let's give it a big bias here.
我一开始的时候,是让偏向值等于，所以这次让我们设一个比较大的偏向值。
-
Now, at the start, I distinguished two claims people might have in mind when they say, "Nobody believes they're going to die."
一开始的时候，我已经区别了,两种当人们说“没人相信自己会死“时，他们脑中可能存在的想法“
-
It is going on for many years actually from the time of operation providr comfort with which I was involved in Northern Iraq when we realised that we would have civilian problems we need to develope civilian capacity to deal with these things.
这种状况已经持续了很多年了,从一开始在阿富汗北部,我参与的提供安慰行动,那时候我们就意识到我们缺少平民,我们需要更多的平民来解决这些问题。
-
When I started off I was programming for Sygen and I wrote the first version.
一开始为网站写代码的时候,我写了第一个版本。
-
And at the age of about fifty-five the war came along, and he wrote a book called Strange Defeat, explaining why in 1940 France fell so rapidly.
在他五十五的时候开始打仗了,然后他写了一本书叫《诡异之败》,解释为什么1940年法国这么快就败了
-
I'll start conducting with you and then you take over.
一开始的时候我会和你一起指挥,然后就交给你
-
I told you, the way I'm going to teach any subject is going to start with the easiest example and lull you into some kind of security and then slowly increase the difficulty.
我之前讲过,我在上每一门课的时候,都是从最简单的例子开始,先打消你们的顾虑,然后渐渐加深难度
-
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text, and you will also see this LN, LN, LN archives.
现在，当你们开始为下礼拜阅读的时候，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本，你们也要看这个LN档案。
-
It's, because sometimes it's generally tough at first,
学习语言最一开始的时候总会很困难，
-
During the same period when I was first teaching this course, a veritable six-foot shelf of diatribes against literary theory was being written in the public sphere.
我一开始教这门课的时候，文学理论遭到了,公开地谩骂。
-
Power is a conceptual category that Milton brooded on and cultivated his entire writing life. From a very early age, Milton nursed the image of himself as a powerful poet.
米尔顿终其写作生涯都在思考，创建,力量这一概念范畴，还在很小的时候，米尔顿就开始把自己想做是一个强有力的诗人。
-
There's nothing profound about this, other than the understanding that the details of how you set these things up can matter a lot.
只是说我们要理解，一开始设定时候的值,会对结果有很大影响。
-
Way back at the start of the semester when we asked,Why believe in souls?
学期一开始的时候我们研究过为何要相信灵魂的存在？
-
Because usually it doesn't work. And so one of the things that I think is very important is to always begin by testing each unit.
因此我认为非常重要的一件事情,就是开始测试的时候先对,每个独立单元进行测试。
-
The extended-through-space train I pick out at the end of our walk is the same as the extended-through-space train that I picked out at the beginning of our walk.
走到末尾的时候,我谈到的贯穿空间的火车,和一开始我谈到的,是同一辆。
-
And, at the very beginning there was a train that went around the Wall of Paris, more about the walls of Paris another time, that's fun to talk about, and Parisians would take picnic lunches, and they'd get on the train, and then they'd hear these large explosions and realize that they could get killed by these large explosions.
一开始的时候,有一趟火车,是绕着巴黎城墙行驶的,下次我们多讲讲巴黎的城墙,这挺值得一谈,巴黎人会带着午餐便当,坐上火车,然后他们听见了巨大的爆炸声,突然意识到他们可能会被炸死
-
Rather initially when we started our walk I pointed to a caboose but by pointing to the caboose I picked out a train.
反而一开始我们走的时候,我指着车尾,但通过指着车尾,我说的是一辆火车。
应用推荐