• So, hedge funds do not advertise, that's why people don't know about them and they have a mysterious -they sound mysterious.

    对冲基金公司做不了广告,那也是公众并不了解他们的原因,他们披着一层神秘的面纱...,他们听起来挺神秘的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And he is wearing layers and layers of clothes.

    而且他穿着一层一层的衣服。

    Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • If I were to hold up two pieces of paper, there's a sense in which they are participating in "Twohood."

    如果我拿起两张纸,便有这样一层含义,即,这两张纸分有了 二性

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When I started merging, I did merging three times across this whole board, this level, this level, and this level, and each time because of the way I was advancing my fingers I touched each number just once.

    在整个过程中,我共做了,三次合并,这一层,这一层,和这一层,而且每次,由于要前移手指,因此对每个数字,仅仅移动了次。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We're saying the probability of from the nucleus in some very thin shell that we describe by d r.

    非常薄的壳dr内,个原子的概率,你想个壳时。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I mentioned a little bit that this membrane is not just lipid bilayer but there's also proteins that are inserted into the membrane.

    我之前说过,这膜不仅仅是一层脂质双分子,而是有很多蛋白质嵌插在膜上的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And then he went up to Andover Theological Academy and he taught there and he was affected even more, by New England theologians.

    之后他又去了安多佛神学院,还在那里执教,因而又受到了熏陶,因为新英格兰神学家对他的影响深了一层

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And I want you to get used to this, that colon is important, it identifies the start, and then the set of indented things identify all the things at the same level, and when we reset back to the previous level, that's when we go back to where we were.

    我希望大家熟悉这个结构,冒号很重要,它定义了开始的地方,然后缩进号代表着,同样一层的对象,当我们到了,不缩进的地方的时候,也就到了以前的状态。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They have the highest average valence electron energy in any shell.

    它们有最大的价电子能,任意一层都是这样。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • That hair is now slicked down, there are glasses between him and us.

    他的头发梳得很平,有一层玻璃隔在我们和他之间。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The number of calories you guys consume as a part of your diet, if you're the average person, is much higher than used to be the case and that has very interesting biological implications that we'll discuss.

    从作为饮食部分的饮料中摄取的热量,就普通人的情况而言,和过去相比要高得多,这包含了一层有趣的生物学含义

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So, a part of you wants to become the greatest whatever it is that you want to become and you wouldn't be here if you weren't very competitive and very eager to come out first, devoted to arete and your own version of that kind of thing.

    所以 你的部分意识想变成最伟大的人,不论你想要在哪个领域变得伟大,而且如果你没有竞争力,或不是直争取第,那你也不会坐在这里,力图更上一层楼,以穷千里目

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He doesn't understand the words that he's used, but boy! Did they produce a response!

    对自己说的话,他毫无概念,唉,可悲的男孩呀!,但他说的话的确石激起千浪!

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I live on the second floor, he lives on the first floor.

    我住在二,他住在一层

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Or in some cases they go to the dendrite of the neuron and they kind of put a paste over it so that the neurotransmitters can't connect.

    有时这些药物会渗透到神经元的树突,这些药物就像是在树突上涂了一层涂料,使得神经递质无法将树突与轴突相连

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • you can see that the subcortical here, so this is a brain that was cut away here, here, and here was a chunk taking out, you can see deep into this area you can also see that's what happening in the cortex.

    你可以看看这块皮质下,大脑在这块,这块,还有这块被分隔开了,这大块,你可以看得很深,你能看见在皮质里发生了什么事情。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • and they have like, honestly 200 people per floor

    那里每一层差不多有200人

    住宿环境怎样? - SpeakingMax英语口语达人

  • One, two, three, four, so on each level of the picture I'm drawing, I've seem only to be looking at each number once.

    ,2,3,4,可见,在我画的,这幅图的每一层上,对每个数字,都只会用到次。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You're going to take this meta-level or higher level standpoint, look down at the pleasure and wonder, " "Is this all that there is to life?"

    我们会更上一层楼,站在更高的立场上,审视这种快感并想,“难道生命仅此而已?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There are different kinds of cell walls in bacteria but they have a rigid cell wall and our cells don't have a rigid cell wall, we have a fluid lipid like cell wall.

    细菌有不同种类的细胞壁,但都很坚固,人类细胞没有坚固的细胞壁,我们有一层类似细胞壁的流动的脂类

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Whereas for fluorine, fluorine is smaller than f minus is the one that's the outer shell shown here.

    而对于氟来说,氟原子更小,与外部壳在这的负价氟离子相比。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • As soon as lanthanum takes that electron, this level rises ever so slightly, and then we jump down here and fill in the lanthanide.

    旦镧得到了电子,这一层就会稍稍上升,然后我们向下填下镧系元素。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • On each level in the picture, I'm touching each number once, alright.

    在这幅图的每一层上,我只会移动每个数字次。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If I looked within the skin, one of the lower layers of your skin, the connective tissue layer, you'd find many fibroblasts there and they're just waiting in a more rounded shape than this, just waiting to do their job.

    如果观察皮肤,更深处的一层细胞,结缔组织,就能看到许多成纤维细胞,它们平时形状接近圆形,时刻准备着去完成自己的任务

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Log n Log n, because at each stage I'm cutting the problem in half. So I start off with n then it's n n/2 n/4 n/8 over two n over four n over eight.

    因为总共有多少?,因为在每一层,我都是把问题分解成两半,因此以n开始,然后是。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We'll pull back that layer before long.

    我们不久后会撤销那一层

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And so if we wanted to do this here, it's again, the same thing we're just now pulling back this layer and calling them char *s not actually strings.

    如果我们想要在这里这样做,再次,我们撤销这一层,把它们叫做char,*s,实际上不是字符串。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So there are two electron configurations in the n equals one shell, if we follow according to the selection rules that we spelled out last day.

    如果根据上次课,我们阐明的原子光谱选择定则,我们就会知道在n等于1的那一层,有两种电子图像构型。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • If you go down to 1s, it's 20 MJ per mole.

    如果再往下看1s,是摩尔20兆焦耳。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定