If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.

如果我把装气体的容器放在桌子上，一小时以后我再回来时,气体的压强应该是不变的,否则它就不是平衡的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They each have about a half an hour or 45-minute lessons.

他们每个人都有大概一小时或四十五分钟的课。

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

And then after a few minutes or maybe an hour, you hopefully have at least one dancing cookie.

几分钟或者可能一小时过去后，你颇有希望地拥有至少一个会跳舞的饼干人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How do you know something like this doesn't happen every single night, every hour on the hour, ? every minute, every second?

你怎么知道这样的事,每一晚，每个小时，每分每秒都没有发生？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose you're the driver of a trolley car, and your trolley car is hurtling down the track at 60 miles an hour.

假设你是一名电车司机，你的电车以60英里/小时的速度,在轨道上飞驰。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This is me writing one hour of that episode of Pirandello and telling the other authors, here's what I'm assuming as you use it. So it's up to me to do it right, but if I do it, I'm going to specify, what does this function do?

作为一个程序员,我得为用户提供一些信息,这正是我写写的皮兰德娄戏剧的一小时片段,并且要告诉其它的作家，这是我希望你使用的地方，所以由我决定怎样去做好它？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, if your dog gives you-- if your dog, I don't know, dances for an hour straight, that would be an interval thing.

如果你的狗-,每当你的狗连续跳舞一小时，你才会奖励它，那这就是时间强化。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The president would spend at least a half hour going over what happened overnight, what the intelligence community was picking up about threats to the country.

总统至少要花半个小时,来了解过去一晚发生的事情，了解情报局选取的,可能威胁国家的信息。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We have a one hour section that's designed to give you some more detailed experience, some hands on experience with some of the topics we're talking about.

有个维时一小时的环节,用来给你们增加更详细的经验,一些实验操作方面的经验,有关我们讲过的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The reason--unless you can take about eight hours to do it--because, the way you're going to do it is you're going to take a train that goes one hour and fifty-eight minutes to Paris, and then you're going to take another train that zips down here in about four hours to Bordeaux, but you're paying by kilometer.

除非你想坐八个小时的火车,因为,你要走的路是,坐上火车,先花一小时五十八分钟去巴黎,然后以很快的速度用四小时到这儿,波尔多,按公里计费

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Minnesota Public Radio does a fabulous hour-long program.

明尼苏达公共电台录的一小时节目就很棒

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.

我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A weird thing which is discussed in the textbook is if you wait a while and then you try it again with the bell after a couple of hours, the saliva comes back.

教材中讨论了一件奇怪的事情,如果你稍等一会,在几个小时之后用铃声重新去尝试，狗会重新开始分泌唾液。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well partly this is just for fun-- this is what computer people sometimes do, intentionally or unintentionally but as also will see a really nice way to culminate the semester and frankly carve out a 10 hour block where you can bite off your final project's implementation surrounded by friends and the course's staff.

一部分只是因为好玩-,这是懂电脑的人有时会这么做，不管有没有意义,还有一部分原因是因为,以这种方式达到学期的高潮,并在朋友和这门课程教师的关注下,抽出10小时的时间完成最终的项目安装,是一件多么美妙的事啊。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选