I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.

一开始，我并没有给自己制定目标,一定要在这些最好的大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So yes, my whole thing is I don't necessarily want to work for some firm.

所以，是的，我就是想说我并不一定要给某些公司打工。

美国的失业情况 - SpeakingMax英语口语达人

Well, that problem was partly solved by saying, 'Well,if I'm giving the inoculation to one person, and that's what would happen.

这个问题一定程度上可以这样解决,如果我给一个人接种,然后就可以解决了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We will be talking about papers in the section.It will be helpful to you it will also give you a chanceto talk about these books so please do go.

我们下节课会讨论你们的论文，这对你们很有用,也给你们机会讨论这些书，所以请你们一定要来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It may not mark the sinner, but it does mark the sanctuary.

罪孽也许不会在罪人身上留标记，但一定会给圣所留下记号。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you have any questions, anything that's not clear, if you agree or disagree with something, email me or email your TF and we'll always respond.

如果你有任何问题或不明白的地方，如果你同意或反对什么观点，请给我或助教写邮件,我们一定会回复的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A So it's crucial to understand it doesn't mean that the only way you're going to get an A is to be God's gift to philosophy.

所以你们一定要理解的是，拿到,并不一定得是上帝给哲学界的礼物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not necessarily chronological, but at the same time it gives you a sense of successive metaphysical philosophers thinking about first causes, origins, and about whatever it is that determines everything else.

这不一定是按时间顺序排列的，但同时,它会给你一种感觉那就是，一位又一位形而上学哲学家,思考原动力，起源，思考到底是什么觉定了其他的一切。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.

而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can get so much for free, why should I pay for WSJ.com?

很多东西都免费,为什么一定要付钱给WSJ.com

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And here's the crucial point for that person lecturing to you on Tuesday to be the very same person as the person lecturing to you today on Thursday.

这里有个重要问题,那个下星期二给你们上课的人,一定要是这个星期四,给你们上课的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You pay every year a fixed amount on your house to the mortgage originator and then after so many-- n is 30 years, typically--you would then have paid it off.

你每年都在你的房子上支付一定数目的偿款,给抵押商然后,数年后,设n是30年,一般来说你已经能偿清贷款了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选