These people knew more than anybody else about these things, and so consulting that oracle was a very rational act indeed.

这里的人比别地的人知道得多,所以请示神谕,实际上是有一定道理的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let's say they're telling you, you have to do something, you have to do something.

假设他们告诉你，你必须去做某事，一定得做某事。

The thing is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He said very clearly, if you use cavalry as your major arm, your state will be an aristocracy.

他说得很清楚,以骑兵作为主力部队的,一定是贵族统治的城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I mean Five Year Alumni Reunion is coming, "I've got to have something to say."

五年校友聚会“就要到了，“我一定得有话可说“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A So it's crucial to understand it doesn't mean that the only way you're going to get an A is to be God's gift to philosophy.

所以你们一定要理解的是，拿到,并不一定得是上帝给哲学界的礼物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They would rather lose - because they're sort of screwing around than- they could put out their best game and they would do better, but they might lose anyone given its, sort of, randomness.

他们宁愿因为,自己有点胡来而输掉-,因此他们可以玩出他们最好的技术,而且他们可以做得更好，但是他们也可以因为一定的随机性输给任何人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also I'd say that Broadway shows are great thing to see while you are here.

还有，我想说，你要是在这儿一定得看百老汇的表演。

纽约的音乐厅 - SpeakingMax英语口语达人

So if you find me making a mistake, you've got to stop me.

所以你发现我写错了,一定得让我停下来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There are a couple of copies of this on reserve in the music library and you can go over there inside of Sterling memorial Library and do the listening there if you want, but one way or another you've got to get a hold of this.

斯特林纪念图书馆里有一些拷贝件,你可以在心血来潮时,去图书馆里做音乐欣赏,总之你一定得去听

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Keep it up! Good work! I know you can do it.

再接再厉！干得不错！相信你一定可以的。

How many课堂 - SpeakingMax英语口语达人

that you just have to go to anytime you are here.

你只要来了这里，一定得去那里。

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

For one thing, one theory is that babies hear other babies cry, because babies are so stupid they think they themselves are crying; if they're crying they must be in some sort of pain so they cry some more."

例如，有理论说婴儿听到别的婴儿哭，因为婴儿都笨得要命,他们以为是自己在哭;,他们会以为自己哭了，那一定是痛了,所以他们就哭得更厉害”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I will definitely have to prove myself to my boss.

我一定得向老板证明我自己。

I want to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I know we will have a great time.

我们一定会过得很开心的。

I'm ~ing 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Say, you look fine. You must really be doing okay down here.

你气色很好啊,一定在下面过得不错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Nobody says that.What they say is, "Oh please, we need you Achilles,you must not do this."

没人这么说,他们说的是,"噢,求求你,我们需要你,阿喀琉斯,你可一定得去参战啊"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They had to get that all worked out, it had to be done accurately, and they had to decide to keep a certain amount of co-insurance.

他们得鉴定所有的东西，还得认真准确，而且他们还得决定是否,要进行一定程度的共保。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think there's this Golden Calf foremost, "I've got to be successful."

我觉得，“金钱至上“风行，“我一定得成功“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't think they work, though I want to remark before I turn to them that in saying this I'm not necessarily criticizing Plato.

我不认为它们行得通,在此我得声明,说这些话时,我并不一定是在批判柏拉图

耶鲁公开课 - 死亡课程节选