But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.
但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们,这些变化是否会自发的进行,而这正是我们想要做到的。
But it's something that if you learn enough about it, and you'll be able to find the rhythm
但当你学到足够多的时候,你会有一定的语感,
He's earned the right to treat himself to this absolutely lovely -what must have been an extraordinary amount of fun to write -lovely catalog of flowers.
他已经得到了游荡的可爱之处,写这些一定会特别有趣,可爱的花丛中的权力。
He had read much, if one considers his long life, but his contemplation was much more than his reading.
人们说他漫长的一生,便一定会说他饱读诗书,但他的思想却比他的阅读丰富得多。
Expectation has been raised very high for this next thirty minutes and I know you will meet them.
观众们对接下来的半个小时都期望很高,但我相信您一定会不负众望。
Because we know as we go to infinity, even though the density gets smaller and smaller and smaller, we still have electron density very far away from the nucleus.
因为我们知道即使到了无穷远处,尽管电子密度会变得非常非常非常小,但我们仍然有一定的电子密度,无论离原子核多远。
But,there was never any doubt that if he was restored to the throne that he would rule.
但毫无疑问的是,如果他复辟,一定会统治全国
You are younger and I'm sure that your moment of genius is out there.
你们都还年轻,我相信,属于你们的瞬间一定会有
I think that's probably right, and there might be some others here where there might be some concerns, or others that have kind of concerns like that.
我觉得你想法不错,这里有些东西确实会引起一定的关注,或者已经引起关注了
Now, we know certain things about this empathy, some which might be surprising.
我们对移情有一定的了解,有些了解会让你吃一惊。
A man of honor must be recognized, must be acknowledged.
正直的人一定会被认可,被承认
It is certainly possible, for example, that a quadratic algorithm could run faster than a linear algorithm. It depends on what the input is, it depends on, you know, what the particular cases are. So it is not the case that, on every input, a linear algorithm is always going to be better than a quadratic algorithm.
一个二次平方级复杂度的算法,当然也是可能跑的比线性复杂度算法快的,这取决于,你知道的,输入以及特定的案例,因此并不是对于每个输入,线性复杂度就一定会,比二次平方级复杂度的算法的表现要好,只是通常来说是这样的。
So, for example, when the body is in stress, as would likely happen toward the end of the biological processes, when the body is in stress, certain endorphins get released by the body.
比如说 当身体受到压力,这在生物学过程的末端,极易发生,当身体受压时,身体就会放出一定的内啡肽
And the fact is, food is healthier if it has less trans fat, but it depends on what fat's swapped out for it, because if you put a healthier fat in then it's--then you get a certain amount of improvement.
事实是,如果食物中反式脂肪的含量较低,确实会更健康,但这取决于被剔除的脂肪种类,因为如果加入较为健康的脂肪,食物的质量会获得一定程度的改善
We would have to see if we can arrange that. Again, I don't guarantee that it will happen because the reality is, someone who is involved in as many things as he is-- it's going to be something.
我会再去安排一下,但我不保证他一定会来,他有太多的安排,有可能会有突发情况
you're definitely like raised a little bit with the expectation of coming here. Like, you know,
他们会在你的成长过程中,对你来这里就读有一定的期望。比如说
And with that type of an attitude, eventually, he's going to speak English well.
有了那种态度,他最后一定会说好英语的。
That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"
即是说,如果文学有缘由的,它的背后一定存在作者,所以我们会问,“作者是谁?“
I imagine that you all have images of Robert Frost and actual images in your mind when you think of this poet.
我觉得你们对弗罗斯特都有一定的印象,当想到这个诗人的时候脑海就会浮现他的图像。
A lot of people make sure that they visit it when they come here.
很多来这里游玩的人都一定会去哥伦布环岛。
I know I will be very excited when I found out.
我想当我发现自己中彩票的时候,一定会激动不已的。
Machiavelli would no doubt be taken up against some board of offense today for using such a term ? but that's his language. What can I say?
马基雅维利若是在当今时代说出这样的话,一定会遭受猛烈抨击,但那就是他的语言风格,我能说什么呢?
We're going to spend quite of bit of time talking about it during the third week of the course.
我们在这门课程进行到第三周时,会花一定的时间来讨论它
The goldsmith might also write notes promising so much gold and not promising the return of any particular item of gold.
这个金匠会写下票据,保证归还一定数量的金子,但是不保证归还某个特定的金器
Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.
现在我们知道了,比如,即使你能把某一种元素放进嘴里,或者吃下去,这也并不一定意味着,你会把它邻近的元素也吃进嘴里,这可能会有危险,但。
And there's another question which you would no doubt be concerned to discuss, namely what would such Socratically purified ? music and poetry look like?
而另一个,你们一定会想要讨论的问题是,何谓经苏格拉底纯化过的,音乐与诗学形式?
A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.
而代管投资组合就是说,你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票,实际上你会比股市整体表现要好。
We've done some research on this in the past and found that men and women differ in the response to that question, and of course, the level of stress matters and even the type of stress people are feeling.
我们曾经就此做过一些研究,发现男人和女人对该问题的回答不一样,当然,压力的程度会有一定影响,而且人们所面对的压力类型也会有影响
When one thinks about changing the health of a population diet has to be considered one of the possible places to intervene.
如果想要改变一群人的健康状况,饮食一定会是着手点之一
应用推荐