-
It's a scheme that in English counts accents or stresses per line and then arranges them in a pattern.
这种体系里的英文诗每行都有重读,然后将他们按一定模式排列。
-
Let's say they're telling you, you have to do something, you have to do something.
假设他们告诉你，你必须去做某事，一定得做某事。
-
People tend to think, because the computer says it's so, it must be so. That the computer is- speaks for God. And therefore it's infallible.
那么一定就是这么回事了,他们认为计算机代表着神一样的存在-,因此是不可能犯错的。
-
And to the extent that they help make markets efficient, I do think they help the world. I do sort of agree.
而且一定程度上，他们使市场更有效，我的确认为他们帮助了这个世界，我的确是同意的。
-
There's a perfectly good reason why I let them do all those things to me.
我一定有很充分的理由,让他们这样来折磨我。
-
To some degree, they look upon them as slaves or pawns.
在一定程度上，他们把人类当作奴隶或者小卒。
-
The Presbyterians needed to halt the endless generation of dangerous religious propaganda and continued what they felt on some level was the continued metastasis of Protestant sects.
长老派需要停止无穷无尽不断产生的,危险的宗教宣传,继续他们认为的在一定程度上,继续转移的清教徒派系。
-
So if somebody in our new plant in Sao Paulo comes up with a great idea, which I'm sure they will, that idea can be transferred to Xiamen, China, or to Ireland, or to Malaysia, or to North Carolina very easily.
如果我们在圣保罗工厂的员工,想出了一个好主意，他们一定能想出，这主意会被传到中国厦门，或者爱尔兰，或马来西亚，或北卡罗来纳州，这很容易。
-
From this point of view, they have a certain shape, size and so forth.
从这个视角看，他们有一定的形状大小等等。
-
If you're expecting to be attacked and besieged, as all these citadels would be by an invader, you would want more than anything else a water supply, but they didn't necessarily have good water supplies in such circumstances.
如果你预料到会被攻击和包围,就像这些城邦面对侵略者那样,你最关心的一定是水源供应,但在这样的情况下,他们未必能找到充足的水源
-
I think this is a case where they need help, not deserve it, but I think, again, if you had a certain level of requirements to meet sustenance, you're gonna need help, like, if you don't have food or a place to live, that's a case of need.
我认为这个例子中，他们需要帮助，但并不他们是应得的，不过我认为，如果你在一定程度上需要他人救助以维持生计，你就需要别人的帮助，比如，如果你没东西吃，没地方住，这才是需要帮助。
-
He got this from Marie Curie - you can imagine they used the postal service, I'm not sure how else they would have transferred it to each other.
当他从Marie，Curie拿到这个时,你们可以想象他们一定是把它，邮寄过去的,不然我不知道他们。
-
they might get a certain amount of grants to help them pay their tuition.
他们也许可以拿到一定的补助金来帮助他们付学费。
-
and everyone, you know, when people are locked out, they get helped.
如果有人被锁在了宿舍楼外，他们一定会得到帮助。
-
There's Yeats, too. All of them are in a sense internationals.
还有叶芝，他们在一定意义上来说都是国际的。
-
Right, right. It's not necessarily that the four people who chose between 46 and 67 are themselves "thick," it's that they think the rest of you are "thick."
选择46到67的人,自身并不一定愚蠢,但他们可能认为剩下的人都很蠢
-
In other words, replacing the shortest distance between two points that we experience in a practical message, "literariness," as the formalists call it, or "poetic language," as they also sometimes call it and as the New Critics certainly call it, slows us down.
也就是说，实用语言以最短的距离,联系两点，而文学性，如形式主义者所称，或诗意的语言，他们有时也会这么叫,新批评派成员一定会这么称呼，使我们的理解速度慢了下来。
-
When you look at the risk of consequences from metabolic syndrome in the population, you have to know a person's race to some extent to understand how high their risk really is.
如果想要考察某人群,患代谢综合征的风险,就要知道一定的种族信息,这样才能较准确地知道他们的患病风险度
-
And they did that by intentionally infecting calves, by harvesting their skin when they were at a certain point of the disease, and by isolating the virus from the skin of the calves.
他们有意感染很多小牛,当小牛疾病发展到一定程度,就收割牛皮,然后把病毒从牛皮里分离出来
-
s going to be helpful. I see what their paln is.
我想这些士兵会有一定的作用的，我知道他们的计划，I，think，it‘
-
They definitely cut down on foreign students.
他们一定会减少外国学生的名额。
-
It's different from Fed policy in that they set up a certain amount of money and auction that off to the highest bidder.
这与美联储政策不同,因为他们设定了一定数量的连出价最高的投标者,都无法触及的货币拍卖。
-
For one thing, one theory is that babies hear other babies cry, because babies are so stupid they think they themselves are crying; if they're crying they must be in some sort of pain so they cry some more."
例如，有理论说婴儿听到别的婴儿哭，因为婴儿都笨得要命,他们以为是自己在哭;,他们会以为自己哭了，那一定是痛了,所以他们就哭得更厉害”
-
A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.
而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。
-
It must have been that they somehow knew on the issuance date that the stock price was going to go up, but he said they couldn't possibly know that in these general circumstances.
这一定是,他们在发放期权的当日就知道,股价将要上涨,但是李认为在正常情况下,他们是不可能知道的
-
First of all, we have to remember that sending people to war is not necessarily implying that they'll die.
首先，我们要明确，把人们送去参战,并不一定代表他们会死。
-
And what they could come up with, what they reasoned, is that there must be some intrinsic property within the electron, because we know that this describes the complete energy of the orbital should give us one single frequency.
他们想到着一定和，电子的本征性质有关，因为我们知道这个轨道的,完整描述会给出单一的频率。
-
They had to get that all worked out, it had to be done accurately, and they had to decide to keep a certain amount of co-insurance.
他们得鉴定所有的东西，还得认真准确，而且他们还得决定是否,要进行一定程度的共保。
-
There was a conditional agreement: yes, Norway should manage this oil risk but it's politically difficult and that's the problem-- is that we're not able to do our optimal management.
他们在一定程度上同意我的观点：,是的，挪威应该设法解决石油的风险,但这在政治上很困难,其问题在于-,挪威无法做到最优的管理。
-
They must be looking at some measure of the value of the company and dividing by the number of shares and then that gives them some idea of what the share is worth.
他们必然会对公司的价值有一定衡量,用其除以股票数量,然后大致得出每股价值
应用推荐