So most of you know, hopefully, that a mule is a combination of a donkey and a horse.

希望大部分同学都知道，骡子是驴和马的一种组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Most of the...pretty much the party goes on at frats, and that's a big part of society here.

大多数……大部分派对都是兄弟会，这也是社交活动的一大部分。

大学篮球的人气 - SpeakingMax英语口语达人

So one of the things we're trying to do here is to facilitate dinners for the students at large, undergraduates and graduate students.

所以我们要做的其中一件事是,为大部分学生提供晚餐，包括本科生和研究生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is getting a little high-- $550 a share is kind of high because most people will buy--this is part of our tradition.

现在有些偏高,550美元一股的价格很高,因为大部分人会买...我们的习惯是

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And there's every indication that -- and I mentioned before, of course -- there's every indication that a lot of these early works bespeak something like a serious interest in the ideal of a lifelong state of chastity.

有各种各样的暗示--当然我之前也提到过，有各种各样的暗示表明大部分早期作品,都显现出一种重要的兴趣,有关于保持终生贞洁的观点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We're going to talk in a minute about those three sections, so you want to have that handy.

我们将用一分钟的时间讲这三大部分，所以你们要快点找出那张讲义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I mean we haven't, we don't really have a second version which is constantly... So I guess for most of last school year I just worked on scaling and kind of trying to make it keep up with the increasing load and trying to make it so that we can expand more, adding more schools.

说实话，我们从来没有,第二个版本。,我记得，在上一学年大部分时间里,我都在致力于扩大网站规模,这样是为了应对,不断增长的访问量,我试着完成目标，这样就能吸引更多学校。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

but rather, is there any good reason to think that we're all or most of us are in that situation, are in that state of belief where, although we give lip service to the claim that we're going to die, is there any good reason to believe that fundamentally we don't actually believe it?

而是是否有好的理由认为,我们中全部或者大部分都处于，这样一种相信的状态，虽然我们都声称自己会死，是否有好的理由相信,我们其实根本不相信呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I feel like for most of the people here, it's just like a way of life.

我感觉对于这里的大部分人来说，这就是一种生活方式。

学习是生活的一部分 - SpeakingMax英语口语达人

you know, it's an energy in Hollywood that you don't find most places, you know.

你知道吗？ 好莱坞有一种大部分地方没有的能量。

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

And what they've lost is they basically lost a good part of their emotions.

他们丢掉的,基本上是一大部分情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So at the start, I thought most of my friends were going to be international

一开始，我以为我的大部分朋友都会是国际学生，

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

The reserve requirement now is 10% 10% on demand deposits so they're forced to keep those reserves and much of that is in the form of deposits at the Federal Reserve Banks.

现在的法定准备金率%,在活期存款上是,所以它们被强迫持有这些准备金,并且一大部分是在联邦储备银行,存着的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选