Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.

最后一周，你们会写第二篇论文,我宁愿花时间在那上面,而不愿做一些课外阅读。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If you don't give me seven hours a week, I don't know what I can do for you.

如果你们一周不学习7个小时，我不知道我能为你们做什么了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So how do we get you from for many of you zero to 60 miles per hour after just 11 weeks, well like many courses here is the course structured around not only lectures for conceptual introductions, but sections, office hours and walkthroughs.

十一周后,很多人每小时都能知道60公里内发生的事情，就像这里的很多课程一样,这个课程不只有概念性的介绍，也包括上机和演练讲座。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let me put it that way; I hope we don't spend a week talking about that one because that's not what I thought Biomedical Engineering was.

换句话说,我可不想花费一周课来讨论这种问题,因为我觉得那不属于生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, I make a pledge. You give me seven hours a week, you will pass this class, not just by the skin of your teeth. You will pass it.

我保证，你们要是一周学习7个小时，肯定可以通过这门课，一点都不惊险，你们会通过的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And odds are if a week hence, two weeks hence just for fun you decide to reimplement your Scratch project -- or some tiny piece of it, it wouldn't be surprising -- or shouldn't be -- if you end of implementing the same game or animation or whatever using a completely different set of puzzle pieces Same deal we'd see here.

可能一周之后，两周之后，为了好玩,你决定重新实现你的Scrtch工程,或者其中一小部分，它将不会是令人惊讶的-,本来也不应该是--如果你运行相同的游戏,或者是动画，亦或是用完全不同的设置,来运行拼图游戏,我们将看到相同的处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选