-
And the first thing you do is ask is it an instance of some problem that other people have already solved?
而且你以前从没碰过这个问题,你首先要做的一件事就是问问自己,这是不是一个别人已经解决了的问题？
-
so I don't know, I think it's just really cool to be able to work something from the ground up.
所以，我不知道，我就是觉得能从头开始做一件事很酷。
-
Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.
它要占用原来十倍的时间去运行，我一直在说还有一件事情没有讲，这是我要强调的最后一件事。
-
So the last thing I want to mention today is how we can think about electron configurations for ions.
今天我想提到的最后一件事,就是我们怎样考虑离子的,电子构型。
-
I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?
我知道你希望在生活上出人头地，由于弄另一件事上了，后来你又不理会了，你能全部听到嘀嘀的声音？
-
So one of the things we're trying to do here is to facilitate dinners for the students at large, undergraduates and graduate students.
所以我们要做的其中一件事是,为大部分学生提供晚餐，包括本科生和研究生。
-
Well it was something like eight years ago that we reached the present situation with two finance courses.
八年前的一件事,促使我们同时开设了两门金融类课程
-
I think it makes managing a growing company and a fast-paced movement very, very easy because there is basically one thing that you have to do.
我认为它让一个不断壮大的公司的管理,和快速发展变得，非常简单,因为你必须做一件事。
-
And I think it shocked me when I was in that room was that there were all kinds of adults setting there around the table talking about young people, the relationship to technology the relationship to culture the relationship to schooling and to each other.
在现场有一件事令我感到震惊,我们一群成年人来参加听证会,围桌讨论各种关于年轻人的问题，讨论年轻人与技术的关系,与文化的关系,与教育的关系以及年轻人之间的相互关系。
-
You take two groups of kids and you ask them to do something like draw pictures.
你找来两组小孩,叫他们做一件事，例如画画。
-
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
-
The important thing about Saussure and the discipline of semiotics is the incredible influence that it has had on virtually every form of subsequent literary theory.
索绪尔和其他符号学家都很关注的一件事就是,符号学对于,任意一种文学理论的影响。
-
One thing that happened was that after 1956, 1957 the number of cases were down, there was a small bump here, the cases were up.
一九五六年后发生了一件事,在一九五七年,病例的数量有所下降,但在这里却有一个很小的上扬,病例数量上升了
-
Other remark about this being an intro class is that it's introductory in that the issues that we're talking about are kind of first run through.
另一件事关于这个课程,是这些话题的介绍,我们谈论的都是最新的内容。
-
And here is one other thing you might not think of and then I'm going to stop and I'm going to let you add things here.
还有一件事你们应该想不到，说完这个,我就让你们来说了。
-
And I want to mention one other thing. I mentioned deafness.
我这里想说的是另一件事——
-
We focus just on one thing, so for example.
只专注于一件事，比如。
-
If you want to find out about their background or about how they feel about a certain thing,
如果你想了解他们的背景，或者他们对做某一件事有什么样的态度，
-
Nobody has just one thing here. Everybody has 50 millions things that they are working on.
在这里，没有人只有一件事要做。每个人都有五千万件事要做。
-
So this is a thing, Week Number Four, saw very commonly, which was -- this is something we saw commonly and there's a couple of issues here.
所以这是一件事，第四个，一般的分解，那是我们讲解的东西,这里有好几个问题。
-
So, all right, we'll try and make this class work as smoothly as we can, allowing for this extra thing.
我会尽量让,课堂顺利地进行下去,还有一件事
-
But one thing I've heard, a report I read recently that disturbes me is that the overwhelming majority of the officers are Tadzhiks.
但是我还听到一件事，我看到一篇报道说到,让我有些担心,绝大多数的官员是塔吉克斯坦人。
-
So that each man practicing his own which is one, will not become many but one.
所以一个人可以专精于一件事，而非多件。
-
The other thing you want to do is find the part of the program that is most likely at fault.
你们要做的另外一件事就是找出,最可能出错的那一部分代码。
-
The next thing I'm going to do is backtrack.
我接下来要做的一件事就是回溯。
-
The other thing that's happened now is that Warren Buffett said he wants to get into the municipal bond insuring business.
还有一件事,沃伦·巴菲特说,他希望介入市政债券保险这一领域
-
And the last thing we do for any of our structures to check them and figure out are these valid or not valid, are these good Lewis structures is to check the formal charge.
而为了检验任何一个结构是否有效,看它们是不是好的路易斯结构,我们要做的最后一件事就是检查形式电荷。
-
And so frequently what we try and do is, we take a new problem and map it onto an old problem so that we can use an old solution.
我们经常做的一件事就是，我们处理一个新问题时,把它归结为一个老问题,以便我们能采取老的解决方式。
-
Notice this would be harvard would have had a field day with this melody if he-- Cole Porter--had not done one thing.
注意,这个旋律就足够哈佛忙活一阵了,如果科尔·波特没有做一件事的话
-
OK, now one last thing that he did is that he said, OK, what's going on here?
现在他做的最后一件事就是他说，这儿怎么了？
应用推荐