-
They are amoral, some of them are nicer and better than others But they're not necessarily morally good or righteous.
他们是没有道德原则的，其中一些比另一些和善一点,但他们并没有道德上的美好和正直。
-
In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.
在另一些时候,病毒的数量相当大,那么释放病毒就会使细胞的爆裂
-
In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.
在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化
-
It's not the case that some people are born to be kings and others are born to be serfs.
并不是一些人天生就是君王,而另一些人天生就是奴隶。
-
Now, maybe there's some other reason to believe the claim that nobody believes they will cease to exist.
现在，也许还有另一些原因让人相信,没有人会相信自己会死亡。
-
S We saw percent S which is a placeholder for a string, turns out as you'll see over time there are other placeholders.
我们知道字符串占位符，输出来就是另一番场景了,还有一些其他类型的占位符。
-
And other stocks might jump up and down a lot because they're very volatile.
另一些股票可能上下浮动,因为它们反复无常。
-
And he's the voice of political subversiveness for others, as he was for Mary Astell.
对于另一些人，正如对玛丽·阿斯苔，他又是政治颠覆的代表。
-
For some of you it may be difficult I know that and I want you to rest assured that no one in this course wishes to undermine or malign religious faith any more than they wish to promote or proselytize for religious faith.
我知道对你们中的另一些人来说这门课会有困难,不过我想要你们放心,这门课上没有人想要破灭和诋毁宗教信仰,同样也没人想要劝诱他人信教。
-
You can pay more into the cash value in one year and less in another year, as long as you keep paying a minimum amount.
你可以在某一年支付更多的现金,而在另一年支付少一些,只要投保人满足最低缴费要求就行
-
There are relevant and interesting fields of discourse and there are completely irrelevant fields of discourse, and some of these fields are on the sides of angelic discourse and some of these fields are on the side of the demonic.
有和话语相关的有趣的领域,也有完全不相关的领域，一些领域有如天使一般,而另一些则如恶魔。
-
So, that may explain why some of the states did and others did not.
因此,这也许能解释为什么,一些城市进行了殖民,而另一些没有
-
Other cities became major ports or places of deportation, for the domestic slave trade.
另一些城市则成为了国内奴隶贸易的,主要港口和奴隶被驱逐出境的地区
-
Of course there are lots of states that would have maybe local pockets of one substance in excess and another substance in excess somewhere else In other words, there would be lots of states nearby to the equilibrium state.
当然，我们有很多的态,这些态中，某些位置被一种气体完全占据,另外一些位置被另一种气体完全占据,换句话说,在平衡态附近有很多的态。
-
If you ate the same food day after day after day, you'd have too many of some nutrients and too little of others, and you become nutritionally deficient.
如果你日复一日的只吃一种食物,某类营养就会过剩,而另一些则会不足,你就会营养不良
-
The other thing I want to let you know is that instead of having a new problem-set that you'll be assigned this Friday, what we'll do instead is we'll give you some practice problems, and these will be just more of the same type of problems that you saw before but that's another chance to try them out more.
另外一件我想要告诉大家的是,这周五将不会像往常一样,给大家布置新的作业,而是给你们一些练习题，这些题目只是另一些跟原来同样类型的习题,你们应该都已经见过类似的,但这是尝试再次解决这类题目的机会。
-
Okay. So obviously we've now seen a little bit of the brass family and the woodwind family, and the other principal section of the orchestra would obviously be the string family.
好,很明显,我们刚接触了一些铜管乐器,和木管乐器,而管弦乐队另一个最主要的部分,显而易见,是弦乐器
-
And others would saying in addition to the traditional ideas of keeping these Jewish dietary laws involved, we should add an understanding based on the needs of the planet and the suffering of the animals that are potentially involved with our food resources.
另一些人可能会建议，除了,保持传统的,犹太饮食教规，我们应当理解,地球的需求和动物的痛苦,而这些都是与我们的食物来源有关系的。
-
Between Slavophiles and westernizers, those are the people that look inside Russia to finding what they think to be eternal truth and those people who want to temper such looks with a look to the west.
俄国现在有斯拉夫派和西化派,一些人是希望基于俄国国情找到一种永恒真理,而另一些人则是希望,调和西方文化和俄国本土文化
-
Sometimes, we posit the existence of something that we can't see so as to explain something else that we all agree takes place.
有时,我们通过假设,存在某些,我们看不到的事物以解释另一些,我们一致认同存在着的事物
-
In 2001:A Space Odyssey, we get some kind of indication that there's life on another planet.
太空漫游,一些迹象表明,另一个星球上有生命存在
-
Some of them get reinforced and those are the ones that survive and others don't get reinforced and those are the ones that go extinct.
一些行为得到了强化，因而保存了下来,另一些行为则并未得到强化,不再出现。
-
Simon Baron-Cohen argues that there are certain abilities that tend to be more sequestered for males, and other abilities that are more sequestered, more focused on females.
西蒙·伯龙·科恩认为,男性倾向于拥有某些能力,而女性则更倾向于拥有另一些能力
-
I'm going to say, "Ah, this is just what the text means," but at the same time, I'll be finding ways, without realizing it, of affirming certain kinds of meaning and discrediting certain other kinds of meaning -all the while saying, "Oh, it's just meaning. I'm not doing that."
我将会说，“啊哈，这就是作品的意思“,但同时，不必实现它，我会找到方法，来肯定一些意思,并怀疑另一些意思,同时说，“哦，这只是意思而已，我不会做那样做“
-
Not only is it inevitable that you're going to die; not only do some people live longer than others, you don't know how much more time you've got.
你会死去这不仅是不可避免;,不仅有些人活得比另一些人久，你也不知道自己还剩下多少时间。
-
You would like to get the gene that you're interested in expressed in some population of cells within the body but not in other cells.
我们希望目的基因,在一些细胞中表达,在另一些中不表达
-
And he zapped other parts of the brain; people would claim to hear sounds; and other parts of the brain, people would claim to experience touch.
当他电击另一些另一些大脑区域时,被试会声称听到了声音,而如果电击了其他的某些大脑区域,被试会声称感受到触碰
-
Fortunes will begin to be made in the textile industry and in the railroad industry by the '40s and '50s, and in a host of other ways, real fortunes.
在40 50年代的时候,纺织业和铁路工业将会制造大量的财富,另一些方面,真正的机遇
-
They live much longer lives and they live to die of something else and the leading causes of death currently haven't changed very much since 1997 when this data was published: they die of heart disease and cancer primarily.
人们活的更久了,不过会死于另一些疾病,如今导致死亡的主要原因,并没有太大的变化,自一九九七年有相关数据公开开始,其显示人们主要死于心脏病和癌症
应用推荐