A supplement, he points out, is something that either completes something that isn't complete or adds to something that already is complete.
他指出,一个补充物,或者是补充了不完整的事物,或者补充了已经完整的事物。
Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.
弥尔顿的诗句是连结的:,它们句句相撞,弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。
And in very stark ethical terms, I think that very helpful for everyone who is trying to live a life of integrity and morality.
从严格的伦理角度来讲,这可以帮助人们,活出一个完整而道德的人生。
So right now,let's imagine two people with Napoleon's personalities, complete personalities,one of them in Michigan,one of them in New York.
那么现在试想一下,有两个人拥有拿破仑的人格,完整的人格,一个在密西根,一个在纽约。
And you don't get a complete straight line but you get an interesting function that suggest that there's a relationship.
你不会得到一条完整的直线,但会得到一个有趣的函数,表明他们之间的某种关系
If you know you're not gonna output a full string %C but a single character, percent C will get that job done.
如果你不想输出一个完整的字符串,而是输出一个字母,就要用到。
Well, that's because it's actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
哈哈,这是因为,红灯不是这一符号系统的一个完整单元?
So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.
因此,基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置,需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。
And we've been working with them What I will call it prototype; we have not yet done a complete project. But I wanted to show you some pieces of this on slides. So one of the things we've done is create a searchable archive.
我们与他们合作,我称之为草案,我们还没有完成一个完整的项目,但我想给你们看一些幻灯片,我们做的其中一件事就是,创建一个可搜索的档案馆。
All of it has a very, very cohesive end-to-end story.
它的一切都是一个完整的,首尾相连的故事。
You see, there is a system here.
因此,化学是一个完整的系统。
What you might do, for instance, is be sitting at a computer screen and you'll be given incomplete words to fill out "hos-" like "hos-" and you have to fill out this word.
例如,你可以,坐在一个电脑显示器前,你要补充一连串不完整的单词,例如补充完整。
So, now I hope you have in your mind a picture of the way the Greek world had expanded by the time this wave of colonization was complete--pretty complete, sometime in the seventh century B.C.
希望现在你脑海中有一幅,那时候希腊世界扩张的地图,在公元前七世纪的某一阶段,形成了一个完整的殖民浪潮,相当完整
I'm not sure if it's altogether true, but it's a good story, at least, about the famous German philosopher who said that on his first teaching of the Republic, he went through the whole book, ! taught the whole book in one seminar, one semester.
不确定是否都对,但是讲得很好,至少,讲者是著名德国哲学家,他在首堂讲授《理想国》的课中如此提问,然后教完整本巨著,整本巨著在一个学期内教完,一个学期。
I may not want to do the full range of this, but I may decide I have to use a lot of gigabytes of space in order to do a trade off.
哈希成一个整数,我不想完整的去做这件事,但是我可以想像我需要用许多G的空间,去完成空间和时间之间的权衡。
We don't need to really talk about all the molecular detail in order to completely describe a DNA or an RNA molecule because these structures repeat themselves.
我们在完整的描述一个DNA或RNA时,不需要说明,分子上的每一个细节,因为它们的结构都是重复的
So there's a fuller version of the argument that's the one I want to focus on.
所以这有一个完整版的论证,那才是我想要着重说明的
So let's just think exactly what this means, and that means that if we take away function and we define it in terms of n, l and m sub l, what we're defining here is the complete description of an orbital.
让我们来考虑一下这是什么意思,这是说如果我们不考虑波函数,而是用n,l,m下标l来定义它,我们定义的,是一个轨道的完整描述。
And resonance is the idea that sometimes one single Lewis structure does not adequately describe the electron configuration around a given molecule, so instead you need to draw two different Lewis structures to describe that more appropriately.
而所谓共振态,就是有时候一个路易斯结构不足以,完整描述一个给定分子的电子排布,因此这时你需要同时画出两个,不同的路易斯结构来描述它,这样会更恰当。
The trouble is,imagine the case where we've got one guy who's got all of Napoleon's personality in Michigan, one guy who's got all of Napoleon's personality in New York.
但问题是,试想有这么一个人,出现在密西根,拥有拿破仑完整人格,另一个在纽约,也拥有拿破仑的完整人格。
And they have graciously meet available their complete Film library. Not just the documentaries but the films They use before cut together the documentary for every hour of documentary their might be a hundred more hours of source video and film.
他们还实现了完整的电影图书馆,不仅是成型的纪录片,还有最初未剪辑的完整电影,每一个小时的纪录片背后他们可能,有超过100个小时的资料片电影。
So remember, that when we talked about Lewis structure, the organizing principle behind Lewis structures is the idea that within the molecule the atoms are going to arrange their valence electrons, such that each atom within the molecule has a complete octet or full outer shell.
记得,当我们讨论路易斯结构的时候,路易斯结构所遵循的组织原则是这样一种思路,那就是分子中的原子都倾向于,重新安排它们的价电子,使得分子有一个完整的,“八隅体“或者排满的外壳层。
In fact, language is sufficiently interesting that, unlike most other things I'll talk about in this class, there is an entier field devoted to this study the field of linguistics that is entirely devoted to studying the nuances and structures of different languages.
事实上,语言是非常有意思的,与本门课上探讨的其他主题不同,对它的研究形成了一个完整的专业,即语言学专业,这个专业致力于研究各种语言的,细微差异及其结构
But that merging process only takes N steps, N*log N so that's N times log of N. Now, it's a little tricky to reason through this perhaps the first time, let's just take a very simple example and see if we can do a little sanity check here.
但这个合并过程只需要N步,所以时间复杂度是,第一次对此进行推论可能会有点儿棘手,我们举一个简单的例子,看看我们能否做一些完整性的检查。
I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.
我不知道,不是很确定,然后呢,我们就意识到走出那个大门,又是一个完整的世界,所以你就会,被你的团体,你的身份所束缚。
So we had more vivid picture of what that community was like.
这样我们就能看到一个更完整的局面,到底这个集体是什么样子的。
I appreciate particularly the idea of human rights, because it is meant to get a round culture, and particularly a round religion, to find those common denominators, hopefully not the lowest denominator that's just ethical washout. It doesn't mean anything.
我尤其赞赏人权的观点,因为它是要构建一个全面的文化,尤其是一个全面完整的宗教,以此来寻求人类共通的地方,希望别是最低层次的共通点,否则只会是道德的失败,没有任何意义。
We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.
想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛,似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋,而这与基督教教义正相反。
Now it's the Elder Brother in the mask who offers us an even more, if you can imagine it, even more magnified view of the virtue of virginity The Lady herself had argued that heaven would send a glistering guardian down to defend her physical, her bodily -- integrity or physical innocence.
现在是面具里的哥哥,如果你能想象,是他给我们提供了对贞操更加赞美的看法,小姐自己也认为,上帝会派遣一个护卫来保护她,保护身体的完整或肉体上的无罪。
But, there's a whole range in between.
在中间有一个完整的区间。
应用推荐