-
This is not a wasteland of thought by any means, and the Russian formalists are an important part of what's going on.
俄国并不是一座思想的废都，形式主义者是思想界很重要的一个部分。
-
and so we were able to kind of each take a different piece of the whole
所以我们把一个整体分成不同部分，每个人负责不同的部分，
-
And you know we have a very dominant traffic share over there, so it's really a very good spot to be in.
在中国，百度占据着,绝大部分的流量份额，这是一个很吸引人的地方。
-
Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.
先来谈激进的神学观点，在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。
-
He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."
他会说：“哦，不，我们可以解读，但是作者的功能只是解读过程的一个部分“
-
So, first, if I point out when l equals 0, when we have an s orbital, what you see is that angular part of the wave function is equal to a constant.
首先，如果ｌ等于０,那就是ｓ轨道，你们可以看到,它波函数的角度部分是一个常数。
-
We can really divide it into two major parts. The first 12 chapters form a unit that conveys the invasion and conquest.
我们可以将它分为两部分，前十二章,形成了一个集体，表现了侵略和占领。
-
There's unit testing, where we validate each piece of the program independently.
一种是单元测试，也就是,分别验证程序中的每一个独立部分。
-
What Wright gives us here is an account of the two parts of this story that says this is an account of not one childhood, but two.
这部分怀特让我们了解到,他讲的不是一个童年,而是两个。
-
An honest picture of Kane's life inadequate? inadequate ? in the other movie or in this movie?
一个真实的凯恩人生的图像,部分的？对,是在别处还是这部电影里？
-
Here is the left half of the left half which is a trivial list of 1.
这是左半部分的左半部分,是一个大小为1的列表。
-
This is a community of people in a different segment of the financial industry.
这些人属于金融业中的,另一个部分
-
The last slide and the last point I want to make for people refers to the 3rd part of how we would like to help folks like Mike.
下面是最后一张幻灯片，我要说的最后一个观点,以及对于第三部分的人,如何帮助像迈克这样的人。
-
What's really prior is the car itself and talking about car stages is a certain convenience a kind of way of chopping up the fundamental thing of the car.
重要的是,汽车本身,谈论阶段只是提供便利,是一个把基本部分,切分开的方法。
-
One part of them is all common.
抗体中的一个部分是通用的
-
That chapter goes on to talk about ; the importance of engaging diversity; and God telling Adam that we live in a world ; with different beings, different parts, and different pieces; and Adam having the unique gift to be able to name those differences.
那章接着谈论了,融合差异的重要性;,上帝告诉亚当我们居住在一个,由不同的人，不同的部分组成的世界;,亚当拥有独特的天赋能够,为那些不同命名。
-
So it's a whole series-- when we listen to a single tone it's a whole series, and what Eva was doing there is playing out the notes in that series successively, and we'll keep banging on that.
它们是一系列的声音,我们听单频音,其实听到的是整个系列,伊娃刚才所做的就是,一个接一个奏响那个系列中的音符,关于这部分,我们会继续探讨
-
Specifically, we'll talk more about this, it's talking about different orbitals, it's the spatial part of an orbital.
特别地，我们将会谈到它，谈论有关不同轨道的问题，它是一个轨道的空间部分。
-
It has, in other words, an internal coherence. It has a dynamism of parts that is strictly with reference to its own existence.
换句话说，这是一个内部的呼应，每一个动态的部分,只为自身整体的存在而存在。
-
Patience is an important part of the debugging process. I have not rushed.
耐心是调试过程中的一个重要部分,我没有着急，我冷静的慢慢的。
-
We took the problem of size a thousand, we divided it in half.
当我们遇到一个规模为一千左右的问题时，会将其分为两部分。
-
But on this first view, we also have something that's not body.
但是在第一个观点中,仍然有不是肉体的部分
-
The readings are a crucial component of the class.
读书是本课程的一个关键组成部分。
-
The engine is a prior existing part, so can we conclude then that from the fact that argument from recycling, cars get reused, get rebuilt, when cars get destroyed, its parts is still around.
发动机是之前就存在的一个部分，所以我们可否得出结论说,根据源于轮回的论证，汽车重复使用，重新组装,汽车坏了的话，它的零件还在。
-
This part of the course had less technical apparatus than the first part of the course so it will concentrate on the middle third of the course up to this lecture.
这门课的这个部分比第一个部分的,技术器械少，所以它将着重于,今天下课之后这门课还剩三分之一。
-
He was in his time extremely well known, a celebrity recognized on the street, and throughout his life, he was a man of extraordinary energy and productivity, in part because he was a very serious cocaine addict.
弗洛伊德在世时，远近闻名，是个家喻户晓的名人，纵观他的一生，他还是一个精力充沛的高产学者，部分原因是，他是个十足的瘾君子。
-
I have yet to show you the solution to a wave function for the hydrogen atom, so let me do that here, and then we'll build back up to probability densities, and it turns out that if we're talking about any wave function, we can actually break it up into two components, which are called the radial wave function and angular wave function.
我还没有给你们看过,氢原子波函数的解，让我现在给你们看一下，然后再来说,概率密度，实际上,对于任何一个波函数来说，我们可以把它,分解为两部分，分别叫做径向波函数,和角向波函数。
-
Texts that insist on a central sanctuary are probably Josiah's time or later. And there are many sections of P that don't seem to assume a central sanctuary.
一些章节坚持中心圣所,则可能在约西亚或之后时期，P资源中有很多部分,并没有呈现出一个中心圣所。
-
I'll let you just grok it but you can see it's basically doing what I did over there. Setting up two indices for the two sub-list,it's just walking down, finding the smallest element, putting it into a new list. When it gets to the end of one of the lists, it skips to the next part, and only one of these two pieces will get called because only one of them is going to have things leftovers.
你们可以大体的浏览一下,但是它们基本就是我在那里所做的事情,为两个子列表设置了两个指针,指针顺着列表走下去，找到最小的元素,把它放入到一个新的列表中去,当它走到一个列表的尾部时,它会跳到下部分去,两部分中只有一个会被执行,因为只有一个会有元素剩余。
应用推荐