Let's take the first thing first, the radical theology. I'm only able to talk about a small component of Milton's theological daring here.

先来谈激进的神学观点，在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The story of the Battle of Jericho is really a composite of two accounts that have been woven together into a single narrative.

耶利亚哥战役的故事实际由两部分组成,它们被交织改编成一个故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The readings are a crucial component of the class.

读书是本课程的一个关键组成部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That chapter goes on to talk about ; the importance of engaging diversity; and God telling Adam that we live in a world ; with different beings, different parts, and different pieces; and Adam having the unique gift to be able to name those differences.

那章接着谈论了,融合差异的重要性;,上帝告诉亚当我们居住在一个,由不同的人，不同的部分组成的世界;,亚当拥有独特的天赋能够,为那些不同命名。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So there are two components integral and inseparable in the concept of holiness: initial assignment of holy status by God and establishment of rules to preserve that holy status, and secondly, actualization of that holiness by humans through the observance of the commandments and rules that mark that thing off as holy.

因此在神圣这一概念中，有两个组成部分,一个是上帝最初形成的神圣状态,和为了保持这个神圣状态而建立的规则制度，第二个是，人们通过遵守戒律,而将神圣现实化到生活中,将神圣的事物标记出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选