-
We're trying to teach you some chemistry, but I'm also trying to teach you how to transform into a standalone professional.
我们会教化学，但是我也会教你们如何成为,一个独立的专业人士。
-
So I took some classes in photography so that I could set up a studio to, to do all the food photography myself.
我上了一些关于摄影的课，这样，我就能建立一个工作室，独立完成食物的拍摄工作。
-
So this gives you a little bit of an idea of just how many individual photons there are in a laser beam of light. This is a huge number of photons.
这个给你们一点思路关于,一个激光束有多少独立的光子,这是一个巨大的光子数目。
-
A final model, then, is a model of gradual emergence, who had developed a separate identity and settled increasingly in the central highlands.
最后一个模型是逐渐起义的模型，他们逐渐建立了独立身份,逐渐在中央高地定居。
-
Well you know what a point is, it's got an x- and a y- coordinate, it's natural to think about those two things as belonging as a single entity.
把这两个坐标认为，是属于一个独立的实体，是理所当然的事情,因此实现这个目的的。
-
I think that what Paulson and Nason want to do is to create a separate business conduct agency that is aimed at consumer protection.
我认为鲍尔森和内森想做的,就是建立一个独立的商业行为监管机构,来保护消费者。
-
From the first, Syracuse is an independent polis, autonomous, self- whatever regime it wants, etc.
首先锡拉库萨是一个独立自治的城邦,如,可以独立地决定政体
-
His examples are typically drawn from situations of human beings or polities in extremes where the very survival or independence of a society is at stake.
他的范例是,典型地取材自人类,或政体在极端下的处境,即当存活或一个社会的独立,已面临考验。
-
Just because it looks as though we can imagine it and just because it seems as though from the fact that we can imagine one without the other, it just won't necessarily follow that we really do have two things that are separate and not identical in the real world.
仅仅是因为我们似乎能够,想象到一个事物独立于,另一个事物存在这件事,并不能说明,在现实世界里,有这样两个,相互独立,而且不相同的事物
-
But the idea that they're all kind of independent, points out once again that they are playing polyphonic texture.
但它们基本上相互独立这一点,再一次证明,这是一个复音织体
-
We are going to have to stop doing that because we cannot find an individual electron.
我们正要停止那么做,因为无法发现一个独立电子。
-
We broke up into groups, and each group designed its own toy and made an alpha prototype.
我们分成几个小组，每一组独立设计，并制作出一个玩具模型。
-
Release of tens of thousands, hundreds of thousands of new virus particles from one individual cell such that the cell gets killed in the process of replicating the virus.
从一个独立的细胞中,释放出数以万计甚至,数以十万记的新病毒,这会使细胞就会在,病毒复制的过程中被杀死
-
This is an independent project where students are able to integrate what they've learned in their classes and take a step forward in the directions that they want to go in their own professional application of this.
这是一个独立课程,允许学生结合,课堂所学,进一步,应用于他们各自的职业。
-
it's a company that's a really small independent designer maker.
它出自一个很小的独立的设计公司。
-
Man was seen as a solitary creature, not inherently a part of society.
人被看做是一个独立的客体,而不天然作为社会的一部分
-
There's unit testing, where we validate each piece of the program independently.
一种是单元测试，也就是,分别验证程序中的每一个独立部分。
-
There's been a trend to making central banks more independent and there are particular things that happened.
有一个,使中央银行更加独立自主的趋势,并且一些特殊的事情发生了。
-
And there is a relationship here, and that is that the number of photons absorbed by the metal are related to the number of electrons ejected from the metal. So, in this figure here what I'm actually showing is these little sunshines, which let's say are each one individual photon.
这里有一个关系是，被金属吸收的光子,和被金属逐出的电子是相关的,所以，我展示的这个图,是这些小太阳，我们这里代指每一个独立的光子。
-
That's why we need independence of the central bank; we want to have a central banker that can say no to the government.
这就是为什么我们需要独立自主的,中央银行；,我们希望有一个可以对政府说不得,中央银行家。
-
That's going to be a separate question we'll have to turn to.
这将是我们将要谈论的一个独立问题
-
He is independent in a way that nobody who was not a king or an aristocrat in the past has ever been -- a new kind of man, the backbone of the polis as it emerges.
他是如此的独立以至于,前无古人后无来者,一个全新的人,它不断地发展并成为城邦制的脊梁
-
We create an entity that, in the eyes of the law, is like an individual.
我们创造了一个实体,就法律看来,就像一个独立的个体
-
Independent experiments are experiments that occur without relation to each other.
独立试验的概念就意味着每一个试验,和其他试验的结果没有关系
-
One of the first principles of probability is the idea of independence.
概率论中最基本的一个原则,就是独立性的概念
-
When you do these calculations, which I just did for insurance-- I was talking about insurance companies-- assuming that risks are independent, everything's independent and we've got it all figured out.
当你试图去,做保险相关计算时,我指的是保险公司...,假定风险是独立的,事件都是独立的,可以算出一个结果
-
The thought experiment, you recall, was one in which I imagine, I tell myself a story in which what I'm doing is I'm imagining my mind existing without my body.
回忆一下 那个思想实验,在其中我想象,我给自己讲了一个故事,在这个故事里,我只是想象我的心灵独立于我的身体存在
-
I want to emphasize the point that the various arguments that I have been talking about so far, although they have this common strand-- "Inference to the best explanation"-- are each separate and distinct arguments.
强调一点,到现在为止,我提及的各种论据,尽管它们都是,最佳解释的推论,但每一个都是独立而分明的
-
We started out with just a simple idea: that you don't want to put all your eggs in one basket and if you had a lot of independent stocks you would want to just weight them equally.
我们从一个简单的想法开始：,你不想把所有的鸡蛋放入一个篮子里,如果你有许多互相独立的股票,你给它们相同的权重。
应用推荐