• All right. The other thing I have to teach you is matter-energy interaction so that we can see how the Balmer series validates the Bohr model.

    好的,我要教你们的里一个知识点是,物质能量的相互作用,我们可以见证,巴尔末线系是怎样证实波尔模型的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • You need a functional form that connects the value at one state of matter, the freezing point of water to another phase change, the boiling point of water.

    你需要一个函数形式来,连接物质某个态对应的温度值,如水的冰点,和另一个相变,如水的沸点。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • These--Again, the chemicals could excite the other neuron bring up the chances it will fire, or inhibit the other neuron .

    再强调一遍,这些化学物质可使另一个神经元变得兴奋,提高该神经元产生神经冲动的可能性,也可抑制另一个神经的兴奋性

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.

    一个可能的解释,二元论者会说,那是你妈妈的鬼魂,她是一个物质的灵魂,在你睡觉的时候跟你交流

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, that's the first point: It's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.

    这就是我第一个观点:它是物质的,第二个理由是,叙述故事有一个框架,它可以像一个手工品一样。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.

    所以关于这个观点,在它被真正确立之前,光有时候像粒子,在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's instead a process of organizing pre-existing materials And imposing order on those chaotic materials.

    相反,它是一个组织原来存在物质的过程,并且给这些混乱的物质赋予秩序。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But this antigen presenting cell is more likely a professional antigen presenting cell, or a subset of cells of your immune system that are specialized in ingesting foreign particles and displaying their contents to the rest of the immune system.

    但这种抗原呈递细胞更加类似于,专职抗原呈递细胞,或者是体内免疫细胞中的一个亚群,专门从事吞噬异己物质,并告知免疫系统的其他细胞的工作

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • What are we to make of these laws, ? as I've asked before? In one sense, there seems to be a genuine moral content to Hobbes' laws of nature which can : be reduced to a single formula: Seek peace above all other goods.

    就像我曾经说过的那样,我们会怎样制定这些法则呢,从某种角度看,在霍布斯的自然法中,似乎有一个真正的道德内涵,可以简化成一个公式:,在一切物质层面之上寻求和平。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So, introduction, "in order to explain the results of experiments on scattering of alpha rays by matter, Professor Rutherford," and there is a footnote to the Rutherford model.

    嗯,绪论,为了解释实验的结果,关于物质的alpha散射,卢瑟福说“,这儿有一个卢瑟福模型的脚注。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • People are just material objects, the sorts of things biologists poke and prod and study.

    人只是个物质实体,一个生物学可以钻研的东西

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Something that's not a material object.

    一个不是由物质实体构成的东西

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And Einstein credited de Broglie, which is a fair statement of lifting a corner of the great veil, because really there was this fundamental misunderstanding about what the difference was between matter and light, and the reality is that they can both be like-particles and they can both show characteristics of waves.

    并且爱因斯坦相信德布罗意,他做了一个公正的论述,揭开了一个伟大面纱的一角,因为关于物质和光,以前确实存在着,根本性的误解,真实情况是它们同时,具有粒子和波的特性。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But because in many cases we can reasonably either model or measure equations of state, collect data for a material for its temperature, pressure, volume relations, then in fact if we can relate all these quantities to those then in fact we really can calculate essentially all of the thermodynamics. For the material.

    但是因为在很多情况下,我们能够合理的给出状态方程的模型,或者通过收集一个物质的,温度,压强和体积之间的关系,来测量其状态方程,所以实际上我们可以给出压强等物理量,和热力学势之间的关系,并计算出所有的热力学势,对于给定的物质

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • The cardiovascular system, which is the heart and the blood vessels which are responsible for and the blood and so this is responsible for moving blood around the body and the blood brings oxygen and nutrients to every part of the body, you know that.

    心血管系统,包括心脏和血管,主要负责输送血液,即心血管系统负责将血液送至全身,血液会带着氧气和营养物质,到身体的每一个部分,你懂的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now, let me just make the last point I want to make about this, and that's that because language is material, it has form, it has both closedness and possibility, it's susceptible to the workings of craft, it's also unpredictable. Tosses mobius strip on floor.

    让我说关于此事的最后一个观点吧,正因为语言是物质的,它有固定模式,它没有尽头又充满可能,它易受,工艺品的影响,它同时也是不可预知的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • it's dependent just the same way that well, for example, harmony is denpendent upon the physical instrument.

    依赖的方式同,举个例子,和声依赖物质的乐器是一个道理。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • After all, if the soul is an immaterial object, can immaterial objects have locations?

    归根结底,如果灵魂是个非物质的东西,那么一个物质的东西会有位置吗

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • A person is just a body. Of course, it's a very fancy material object.

    人当然是肉体,一个非常不错的物质实体

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It breaks down into its component parts and I show two of those component parts here, one is the genetic material, in this case DNA, and the other is all the proteins that form the structure of the virus.

    分解为自身各种零件,这里给你们展示一下其中的两个,其一是遗传物质,这里指DNA,另一个是构建病毒结构的所有蛋白质

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • There could be differences in the physics of cell division, this process of separating into two cells such that even though they both have the same chromosomes, they both have the same DNA content, maybe one of the cells entraps something that's different than the other cells.

    细胞分裂的过程中的确可能会产生差异,在分裂为两个细胞的过程中,尽管两个子细胞含有相同的染色体,含有相同的DNA组成,但也许其中一个细胞,截留了和其他细胞不同的物质

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That's a material process, a physical process.

    这是一个物质过程,物理过程

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's a very amazing material object.

    一个十分神奇的物质实体

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定