• There's the person Napoleon,a space-time worm that came to an end in France.

    一个叫拿破仑的一个时空蠕虫在法国寿终正寝。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • This other man--alas and alack--has been condemned to death during the French Revolution.

    这另一个法国革命时被判处死刑。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But he got set up by somebody, by a French person--more about this in a minute, and he was supposed to meet somebody on a bridge overlooking the Saone River Lyon was at the confluence of the Rhone and the Saone.

    但他被设计了,被一个法国人--马上再说这个,他本来要和一个在桥上见面,桥横跨在索恩河上,里昂在罗讷河和索恩河的交汇处

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Now,Gambetta,who was a smart guy who dies very young, he said that France became a republic because most of the people wanted a republic and they didn't want a monarchy, and that's all there was to it.

    甘贝塔,一个英年早逝的聪明,认为法国能成为共和国,是因为大部分想要有一个共和国,他们不要君主国,那就是全部理由

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • There was a famous case in the 1970s or '80s, there was a family called Trognon, and a trognon is a cigarette butt, and when they tried to adopt a baby, it would be called, let's say Jean-Philippe Trognon, they said,"oh,no, that baby would be damaged by having such a last name; you don't have the right to adopt this baby."

    在上世纪七八十年代有一个出名的案例中,这家姓特鲁侬,意思是香烟屁股,他们想要领养一个婴儿,取名为,简·菲利佩·特鲁侬,法国人说,不不,取这样一个名字有损于这个婴儿,你们不能领养这个孩子

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定