Frost says at the time that he's publishing A Boy's Will, to a friend: You mustn't take me too seriously if I now proceed to brag a bit about my exploits as a poet.

他在发表第一本书时对一个朋友说：,不要对我太认真,如果我现在吹嘘自己已是一位诗人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Let's say you are looking through a photo album with a friend and she says,

假设你正跟一个朋友一起翻看一本相册，她说，

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This is one of his friends: "'Sal, where did you find these absolutely wonderful people?

他的一个美国朋友说：,“’萨尔，你在哪里碰到了这么有意思的人？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I have a friend who's a social psychologist who told me a story once that really made me very nervous, although she's fine.

我有一个社会心理学家朋友,她曾经给我说过一个故事,让我很紧张，虽然她现在一切都好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And you could tell that friend that's what the other friend said as well.

你也可以告诉他，你那一个朋友就是怎么说的。

That's what课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah, yeah. I mean I've... One of my best friends growing up was half-Japanese.

是的，我是说，我有一个从小一起长大的好朋友是日本混血儿。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

If you're discussing this colleague with another friend, you can tell your friend,

你正和另一个朋友讨论这个同事，你可以跟你的朋友说，

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Just recently, a friend told me that she's leaving her research lab,

就在最近，我的一个朋友跟我说她要离开她的研究实验室了，

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

I hope you remember from the Sixth Elegy, the Sexta Elegia, that we read a few classes ago that Milton had told his friend Charles Diodati ; that an aspiring epic poet should only drink water; ; two, should refrain from eating meat; and three, should keep his body chaste.

我希望你们还记得《Sexta，Elegia》的第六挽歌,我们前几课读的，讲弥尔顿跟他的朋友查尔斯说,一个有抱负的史诗诗人应该只记得喝水;,二，应该避免食肉;,三，应该保持自己身体的纯洁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选