-
Right? I've allocated a variable, it happens to be a pointer; it's still a variable, who know what's in it, right?
对不？我分配了一个变量，它碰巧是一个指针，它还是一个变量，谁知道它里面是什么？
-
So you just sign up to be on team of, you know, whoever you can gather. Your friends.
所以你只需报名参加，不管你能召集到谁。
可能是你的朋友们，你们组成一个队。
-
By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"
同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“
-
I will then judge and then the winner will win some small prize, either of a literary or a food nature.
我来评谁胜出,胜出者有一个小奖品，可能是书，也可能是吃的。
-
Don't remember is a good reply if you're auditioning to be the Attorney General, but it's not such a good reply. Anybody?
如果你是司法部长的话,我忘了是一个很不错的借口,可惜这里不是这样的,谁来回答
-
Star Festival is a model by which you tell your own personal history. Who am I? This is who I am, and I want you to look at it.
七夕“是一个你讲述个人历史的模型,我是谁？，这就是我，我想与你分享一下。
-
I leave it to my expert colleagues in History of the American West to decide exactly who came up with the term Manifest Destiny, who actually first used it.
我的同事是美国西部史专家,他也许能够,阐述清楚命运天定这个术语是怎么出现的,以及到底是谁第一个用它
-
There's one quantity that's going to come out the same, no matter who is looking at the vector.
但是也有一个量是始终不变的,不管是谁在观察这个矢量
-
I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.
我希望能有一种简单的石蕊测试,让我可以直接展示给你们并让你们知道,你们中的谁上这门课是一个错误。
-
Hopelessly out of touch with popular culture and nobody knows this better than I and to prove this I have chosen a piece because there's a little story with it.
貌似我和流行文化没有一丁点接轨的,这我比谁都清楚,可以为我证明这点,是一个小故事
-
So, for the most part any time we talk about or draw pointers an arrow suffices, which really 71 in there is a number like 71, which is the literal byte that the F is actually in in RAM, but frankly who cares?
所以，每次我们讨论,或者用箭头表示指针,在指针里面有一个数字，如,那是F在RAM中的字节，但是谁在乎它呢？
-
Both of our specific issues within a larger issue or about who said what in given conversations.
也可以用来强调一个大问题中的特定方面，或者是在特定的谈话中谁曾经说过什么。
-
what somebody's relationship is with another person, who somebody's best friend is.
某人与另一个人的关系，以及某人最好的朋友是谁。
-
Every regime is an answer consciously or not to the oldest political question of all ? who governs? Who should govern?
每一个政体都是答案，无论是否有此自觉,每一个都是最古老政治问题的答案,由谁统治？谁该被统治？
-
My bid concern is that you have this huge group of people on the planet 2 young people between ages of say 12 and 19 or 21 or 22 all asking the question: Who am I?
我最关注的是,我们在世界上拥有如此巨大的一个群体,即年龄介于12到19岁，或者21，22岁的青年人2,都在问一个问题：,我是谁？
-
When the uncertainty gets that big, you don't know which came first.
当不确定度到那么大的数值时，你不知道谁是第一个到达的。
-
It is also interesting to notice who does not colonize at this early period and the answer is all the most famous cities of Greece in the Classical Period.
另一个有意思的问题是,谁在早期并不殖民,答案是,古希腊时期的所有名城
-
Who votes for one?
谁猜是第一个？
-
So in that numbers game, the game when all of you wrote down a number and handed it in at the end of last time, the players were who? The players were you. You'all were the players.
在那个数字游戏中,你们每个人都写下了一个数字,然后在下课前交了上来,谁是参与人呢,你们就是参与人
-
Now, one question which is going to come up for an entire lecture later on is "who is sexier, the baby faced man or Testosterone Man?"
现在，一个用于后面整个讲座的问题是,谁更性感，拥有娃娃脸的人还有猛男“
-
I was born in Japan and I was there until I was ten. And then I came to United States with my family. And as an adult, I went back to Japan with a question "Who am I?" Am I a Japanese?
我出生在日本,10岁后便和家人离开来到了美国,作为一个成人，我带着一个问题回到了日本,我是谁？，我是日本人？
-
This just brings us back to the thought that whether or not I could still exist after the death of my body looks like it should depend on what I am. So in a minute, that's the question that I'm going to turn to.
这又带回到我们的另一个思考,我是否有可能,在我死后一直存在,这取决于另一个问题"我是谁",待会,我会谈到这个问题
-
And now I met a prompt that says who I am as a little reminder.
我们会很快看到一个提示，表明我是谁。
-
All right. Now this is a wonderful example of the tension between having expectations, the expectation that someone will help Tony, and being in a state of suspense, not knowing who it will be.
好的，这是个很好的例子，来说明二者之间的张力,一个是有期望，期望有人会帮助托尼，另一个是处于一种悬念状态，不知道会是谁来帮托尼。
应用推荐