We'll use more sophisticated tools before long, but let's do a little sanity check.

我们不久后将用更多的复杂的工具，但是让我们做一个明智的检查。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I have a little sanity check now.

我们现在做了一个明智的检查。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So through this sexual experience Enkidu has become wise growing in mental and spiritual stature and he is said to have become like a god.

从性经历中，Enkidu在心智上变的明智,说自己也想成为一个万人敬仰的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So attempts to dismiss the appeal to near- death experiences on what we might call philosophical grounds-- this would be the bad notion of philosophy-- on philosophical grounds, I think that's got to be misguided.

因此想要在哲学基础上,驳回这种诉诸濒死体验,这可不是一个好的哲学观,从哲学基础上来看,我想那是不明智的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let's do a little sanity check.

让我们做一个明智的检查。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选