But it's a good story, Joule decided that there must be a direct relationship between work and heat.
所以说,这只是一个不错的故事而已,焦耳认为功和热之间,一定具有某种直接的联系。
I think there's a simple story   which is very different from what's causing the current  apparently current  recession.
我认为这里有一个简单的故事,一个不同于,现在的经济衰退的故事,导致现在这个危机。
And this is actually, in general, why it's sometimes difficult to teach or to tell stories because we constantly overestimate how much other people know.
概而论之,这就是为什么有时候我们很难能讲一个故事,因为我们总是认为别人什么都猜到了。
That little story I told last time, I thought I was describing a world in which my mind exists and my body doesn't, but it wasn't really imagining a world like that.
我上次讲的那个小故事,我认为我在描述一个,我的心灵存在,但身体不存在的世界,而不是真的想象出那样一个世界
Then on the other hand, at the other extreme, you have scholars who see the patriarchal stories as entirely fabricated retrojections of a much later age. And they vary significantly as to when they think these stories were written: anywhere from the period of the monarchy all the way down to the fourth century, some of them.
另一方面又是另一个极端,有学者认为族长故事完全是后世编造的,这样一来,对这些故事是什么时候写的,也有巨大的分歧:,其中一些人认为是在从君主制时期,到公元4世纪之间的某段时候。
应用推荐