So a couple of commands and then an interesting code and then the teaser, that's a teaser.
总结起来,就是几个命令,一个有意思的代码,然后是那个小技巧,那是一个小技巧。
It'll still likely get stuck in that spot, but we'll just show you one more time the effects of the UV light, and actually we'll throw in an extra trick here, too.
它仍然像是在那点卡住了,但是我们还是会再展示一次,紫外光源的效应,事实上,我们也会引入一个新的技巧。
If I want a copy of the string, I've got to whip out my week 1 skills of just iterating with a four loop from left to right and make copies of those characters.
我需要那个字符串的一个拷贝,我使用,第一周的技巧,从左到右做四次迭代,然后复制这4个字符。
Inutile loveliness" is kind of the key word of Nabokov's technique, and he says the novel has as its only purpose to provide aesthetic bliss. So, here is inutile loveliness coming just from seeing the landscape as a stranger.
无用的可爱“是纳博科夫技巧的一个,关键词,他说小说只有一个目的,那就是提供,美学狂喜,所以这里的“无用的可爱“,是把风景当做一个陌生人看待。
Okay. First question: What string technique is being used here?
好,第一个问题是,这里运用了什么弦技巧
If you read a quick plot summary here, I'll just give you a little teaser. All right.
如果你阅读一下这个概要,我将给你一个小的技巧,好的。
I want to finish this discussion by including the anti-bonding orbital, and this is a tip for you when you're drawing your molecular orbital diagrams, any time you draw a bonding orbital, there is also an anti-bonding orbital that exists.
我想要以包含反键轨道,来结束这个讨论,告诉你们一个,画分子轨道图的小技巧,任何时候你画一个成键轨道,都会存在一个反键轨道。
So, it's a little bit of a trick when you're dealing with ions.
因此,这是一个处理离子问题时的小技巧。
For this trick I'll need my magic wand of dereferencing.
对于这个技巧,我将需要一个魔杖。
We talked about it last time, a rhythmic device.
我们上次说到过,一个节奏技巧
And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.
这里有个小技巧--此外,我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的,!m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它,或者你可以回到,那个终端窗口。
应用推荐