• I don't think I have a clearly defined position which makes me different from some parties to the dispute, whether it's political or cultural or religious.

    但我不认为自己有一个特定的立场,将我和其他人区分开来,无论是从政治上,文化上还是宗教上。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Egyptian stuff and Greek stuff is, you know, without parallel, really, probably anywhere in the world.

    埃及希腊的东西,世界其他任何一个地方都没有类似的。

    世界的宝物都聚于此 - SpeakingMax英语口语达人

  • AIDS is a tremendous problem, deaths from HIV infection and AIDS a tremendous problem in Africa and other parts of the world.

    艾滋病是一个巨大的问题,在非洲世界其他地方,艾滋病毒感染艾滋病带来的死亡,是一个巨大的问题

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • When Modigliani and Miller wrote, there was a differential tax rate between dividends and capital gains.

    莫迪利阿尼米勒写到,如果在股利资本收益间,有一个其他因素变化的税率

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And so if you sign a contract with the government for millions of dollars, you have guarantee to get your dollars back, plus whatever profits they allowed in the contract.

    所有如果你政府签订了合约,做了一个百万的大单子,你能保证拿到钱,其他的利润,在合同里规定的利润。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • And America has to recognise that we're one nation playing our role and trying with other nations to create a world that stands for universal values or that lives up to universal values.

    我们必须意识到,我们只是一个国家,做好我们的本分,试着和其他国家一道,建造一个拥有共同价值观的世界,或追求共同价值观的世界。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • And there's a huge industry with DVDs and flash cards and all sorts of things designed to teach your children language.

    设计来教授儿童语言的,DVD闪存卡以及其他存储,形成了一个庞大的产业

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you have profit sharing in a firm or profit sharing in homework assignment, or any joint projects, you have to worry about too little effort being contributed because there's an externality.

    如果你是一个公司的股东,或者别人一起做作业及其他合作项目,你们需要注意到因为外部性,实际上每个人都付出了较少的努力

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Turns out they make stock data and the like available essentially via text files or via a simple API application programming interface which will be one of the themes of the course.

    他们基本上是通过使用文本文件,或者通过一个简单的API应用,或者编程接口来获取股票和其他一些数据,这些都是本课程的主要内容。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Independent experiments are experiments that occur without relation to each other.

    独立试验的概念就意味着每一个试验,和其他试验的结果没有关系

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So a young and very capable officer who often became good friend with the president and other staffs and became buddies on the monutain bike with what the president like to do brush clearing on the ranch.

    通常是一个非常年轻能干的官员,通常会总统,以及其他官员成为好朋友,还有跟总统一起骑车上山,那是总统很喜欢做的事,在牧场上骑马。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • There could be differences in the physics of cell division, this process of separating into two cells such that even though they both have the same chromosomes, they both have the same DNA content, maybe one of the cells entraps something that's different than the other cells.

    细胞分裂的过程中的确可能会产生差异,在分裂为两个细胞的过程中,尽管两个子细胞含有相同的染色体,含有相同的DNA组成,但也许其中一个细胞,截留了和其他细胞不同的物质

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定