Indeed, arguably a modern military power, at least in the seventeenth and early eighteenth-century sense, and he injects European culture into Russia.

至少在十七世纪和十八世纪早期,它可以算是一个现代化的军事大国,同时 他将欧洲文化注入俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There is one military aid on duty every second of every day including overnight.

所以每天每秒钟,包括整一个晚上,都有一个军事助理值班。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He makes Russia a military power.

他把俄国建成一个军事大国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The classical hoplite formation then was not the long lived military institution of scholarly tradition, but merely one phase in a history of almost four centuries of slow change towards ever denser and more cohesive heavy infantry formations."

这种方阵的形成,并不是经过长期传承的传统军事制度,只是步兵阵型演变的一个阶段,战阵逐渐向更加紧密坚固的步兵阵型转化,而这个变化持续了约有四个世纪"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There typically is one military aid from each branch.

通常每个部门,都派一个军事人员来。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选