• He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is.

    他这样写道:,“这书讲的一个既冷血,又令恐惧的故事,将置于一个总想知道,它与现实关联的状态“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Use it to express your statement or understanding of a situation or of a person.

    你可以用它来表达你对一种情况或者一个人的评价与理解。

    It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • The very idea that a figure so virtuous could have been dealt such a tragic and early death strikes Milton, or Milton's speaker here, as the rankest injustice.

    这么贞洁的一个人竟然会这么早,就如此悲惨的死去,这极端不公平使弥尔顿,或者诗中的讲述者,震惊。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?

    生食“什么意思,嗯,某一个人坐在田野中吃萝卜,这生食“,你说,但等等,这个生食的概念什么?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • By experiencing these emotions, whether the ups and the downs, what you are doing is being, being a human being.

    通过体会这些情绪,不论落,你正在做的,作一个人

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The most common and the most widely used was Achaeans, another one is Danaans, and a third one is Argives.

    最普通也最广泛应用的亚该亚,另一个达南,第三个阿戈斯

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Then I know someone else in the department and, as best I know, I'm the only person she knows.

    我也认识系里另一个人,据我所知,我她唯一认识的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.

    我不在乎未来否有一个人,他仍我,如果他们和现在的我截然不同。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.

    有些读者认为,对基督的信仰关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的一个障碍。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The first thing they said was, "You have no board of directors," because I was the board. I was the whole board.

    他们首先提出的,你们没有董事会“,因为我就董事会,董事会里就我一个人

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • Now the Latter Prophets is a collection of books, each of which bears the name of the individual whose prophecies it purports to contain.

    后先知书》一些经书的合集,每一部都以一个人来命名,它们旨在讲述这些人的预言。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • This gentleman has helped me out. Somebody else help me out. What's the complexity here?

    还有一个人帮我讲下么,这里的复杂度多少?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • At one time in the book or at one point he maintains that a person cannot be made to accuse themselves without the assurance of pardon.

    他在书中辩护道,除非一个人知道自己会被赦免而主动认罪,否则不能轻易强逼他认罪的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The same argument goes the other way, so this is an equilibrium.

    一个人退出也同样的情况,所以这一个均衡

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • In other words, if you hand someone literally the street address of something, right, if you hand, let's say, if you hand someone the address of a house or a home that person can then literally go to that location and do whatever they want at that location.

    换句话说,如果你传递的街道地址什么的,对的,如果你传递的一个人的住宅的地址,那个就可以到那个地址去,处理他想做的事情。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Yes, to me personally, I feel like it all depends on one's personal morals and like we can't sit here and just, like this is just my opinion, ... of course other people are going to disagree but Well we'll see, let's see what their disagreements are and then we'll see if they have reasons that can persuade you or not.

    对,就我个来讲,我觉得这完全取决于一个人的道德修养,而不我们在这坐着说得清楚的,当然这只我一家之言,其他肯定会反对,但,这个到时再说,先看他们的反对意见什么,再来看他们的理由否能说服你。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

    我实在太着迷于就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她反教会的

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • what somebody's relationship is with another person, who somebody's best friend is.

    与另一个人的关系,以及某最好的朋友谁。

    Who 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • In fact, if that person has a 48 and the first person who had the weaker score has a 46, I could still pass the person with the 46, and fail the person with the 48.

    事实上,如果这个得了48分,而第一个人,得分低一点,46分,我还会让46分的通过,而让48分的挂科。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Your job is making sure somebody else is well prepared as possible to do his job.

    我们的工作其实确保,另外一个人准备好,来开展他的工作。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • What does it mean to meet another person in such a close proximity?

    一个人如此近距离的接触,什么样的感觉?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Wouldn't it be nice if language in some sense were my own?

    你会想如果语言一个人的就好了?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In each of these cases the figure who stands ab extra, from outside, is an observer, an observer looking in and interpreting the action before him and an observer in a position presumably to make some kind of moral judgment on the action taking place.

    在每个例证中,处在明喻本身之外的,都一个观察者,一个,向内展望并且解说他眼前的进展的观察,一个似乎要对发生的事情作出某些道德评论的观察

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And what I'm going to do is I've got you Linda and I've also kidnapped somebody else over here,Linda.

    我要做的,我现在抓到了你,我还抓到了另一个人

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Okay. I know one person in the department who is one of the most connected people I know on earth.

    好的,我认识系里的一个人,他我认识的中连接性最强的

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • It seemed I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.

    似乎全部记忆都回到了1750年的英格兰,而现在在圣弗兰西斯科的我则一个人,在另一种生活里。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The important thing is to know the exact meaning of that other person because that's the only way to honor the otherness of the person.

    重要的知道另一个人的真正重要性,因为那尊重那个独特性的唯一方法。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So the other possible deviation we have to consider, is a deviation of the form of one of these guys dropping out.

    那么另外一个我们必须要考虑的偏差,她们俩有一个人退出选举

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But the problem of one's being called to be a great poet is that one may have an inkling or some sense of a promise of future greatness but nothing really to show for it yet.

    一个人被召唤去变成伟大诗人的问题在于,他可能会有一丝感觉他将来必定伟大的,但还没有什么能够真正表明这一切。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定