-
What is literacy? Literacy is more than the ability to read and write and some of your competition skills.
何为文化素养？,文化素养远远不止一个人的读写能力,以及一个人的某些竞争技能。
-
And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style-- 1, 2, 3 and so forth.
坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数,1个，2个，3个……,对我来说极其费时费力。
-
Is there any good reason to believe that we don't believe that we're going to cease to exist as a person?
有没有一个好的理由相信,我们不相信,自己会停止作为一个人的存在呢？
-
A man who does not exist, a man who is but a dream."
一个并不存在的人，一个只是一场梦的人“
-
So there is counter evidentce that shows that not everyone, level of wellbeing is determined by their genes.
有可靠证据显示，并非每一个人的，幸福水平都取决于基因。
-
There was a pretender to the throne, and this man was--his life got off to an interesting start.
有一个觊觎王位的人,这个人的一生,有一个有趣的开始
-
Stand up my very left-wing guy, Sudipta, way at the end, and stand up my very right-wing guy.
一个绝对左派的人参选,苏迪普塔,在最边上,以及一个绝对右派的人参选
-
It is directed against Canaanites only, not all non-Israelites, for a very specific reason: religious purity.
这只指迦南人，而不是所有以色列人之外的人，有一个明确的原因，宗教圣洁。
-
And it is a very scary tyke actually that transform yourself from somebody who would be blind to somebody who would be sighted.
实际上,如果你从一个失明的人,变成一个视正常的人也是件十分可怕的事情。
-
It's written not to one place,but it's a circular letter, meant to be circulated around.
它不是写给一个人的，而是传单通知，给大家四处传阅。
-
And I can be that standing in my own faith because really what you become is an example, a model of an engaged faithful person who is now working so hard to bring people different religion traditions together."
我能坚持自己的信仰,因为你成为的那个人是,一个有信仰的人，他正在致力于,使不同的宗教传统融合“
-
In the same general passage he says, a man who is by nature without a polis is either more or less than a man.
他在同一章节中指出,一个生来远离城邦,闲云野鹤的人,也就不再是一个真正的人
-
So,as the vaccine was passed from arm to arm, it became less potent, and the length of protection that it would give you varied.
所以当疫苗从一个人传给另一个人之后,它的防治效力会减弱,它带给人的免疫期限也会改变
-
But the very, sort of, nature of being an institution constrains almost everybody whether it's, in our case, all our investors have thirty-day liquidity.
但是，投资机构的本质在一定程度上束缚了,它所处市场里的每一个人，在我们的案例中，我们所有的投资者都拥有强大的现金流。
-
This was a very--a single experiment done within the United States, but the idea is appealing, that people are connected to one another via chains of people.
这个实验是在美国做的，但它揭示了一个很有趣的规律，人都是通过一连串的人和另一个人有着某种关联。
-
And I don't know, I used to love to quote from it but then I began to realize I'm only quoting that because it's about a guy's eye being gouged out.
我以前讲课很喜欢从中引用,后来我意识到我引用它只是因为,它写的是一个人的眼珠被刨出来而已
-
How is a city like a soul and in what respect is self-governance, the control of one's passions and appetites, in what respect is self-control ? like the governance of a collective body?
城市如何像灵魂,且在哪些层面自管、,自控一个人的激情、欲望，在哪些层面,这些会像是管理一个集体？
-
And this isn't, you know, to point out the flaws in someone specific, but to point out some of the common mistakes.
你们懂得，这个不会指出,哪一个人的缺陷，但是指出一些,共同的错误。
-
After you die,we're going to do knucklebone surgery and implant that knucklebone in somebody else's body.
植入另一个人的身体里,让这个指关节骨存活下去。
-
The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.
月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。
-
Well,again,remember,the soul theory says the key to being the same person is having the soul.
请再度记住，灵魂理论者说,作为一个人的标准是拥有那个人的灵魂。
-
Now, no doubt, you can kill people in a lot of different ways.
毋庸置疑,杀一个人的办法很多
-
You introduce that antigen into a person, into me for example.
将这种抗原接种到一个人的体内,比如接种到我的体内
-
The first thing is the emotion of an individual man.
开篇首先表现的是一个人的个人情绪
-
He doesn't take over the death of the other man.
他并没有代替另一个人的死亡。
-
And as a result we can look at those factors and think about what is the perfect situation for making somebody do something like this and the perfect situation not to.
所以我们可以根据这些因素,想出什么样的情况,最有可能让你电死一个人,什么样的情况最不可能让你电死一个人。
-
Same thing with the other person.
另外一个人的情况是一样的
-
We tend to look at human behavior as a matter of providing rational incentives for human action while most people, in fact, are driven by a need for esteem and a desire to avoid humiliation.
通常，我们倾向于以理性地分析其动机为标准,来看待人的行为是否正确合理,而其他人则是以赢得自尊和避免羞辱为标准,来判断一个人的行为是否合理。
-
That's honor, personal honor.
这就是荣誉,一个人的面子
-
in the context of a web page. And increasingly that is where the human computer interaction is, and so will you be empowered by terms and not to just to make a website per se but to make an application, something that's of interest to you, something that solves problems, something that lets you tell someone through the most electronic means possible that you saw them somewhere on campus.
以网页内容的形式表现出来,人机交互的运用将越来越多，而且你将学会编程,不仅能制作网站，还能做出应用程序，一些你感兴趣的东西，一些解决问题的手段，还有一些可以让你通过使用,现有的电子手段来分辨出,校园里面看到的一个人的东西。
应用推荐