• The Magi here are, again, an image, a kind of visionary symbol, an image available "in the mind's eye" at all times.

    这儿,圣贤又是个意象,一个幻想出的标志,时时存在于大脑中的一个意象。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The "I'm sorry" pattern is a great pattern. And it has at least three separate meanings.

    I'm sorry”句型是一个很棒的句型,它至少有种不同的意思。

    I'm sorry 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Listen to how quickly Yeats modulates from one feeling, one image, to another in these really very short, quick, three-beat lines.

    听一听叶芝是怎么快速地,从一种情绪,一个情景中,转换到另一个里去的,就在这些音韵的短诗句中。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • We have a Sumerian story about the third millennium BCE, going back 3000--third millennium, 3000 BCE.

    苏美尔人有一个关于公元前千年,一直往回3000年,公元前。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I'm not going to writegiven threemoles of hydrogen at one bar and three degrees, blah,bla I'm going to write it in a compact notation.

    我不会写“给定1巴和多少度下,的摩尔氢分子之类,我会把它写成一个紧凑的形式。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Let's re-draw this, so it looks a little bit neater, where we have a triple bond in the middle instead, and again, we need our negative 1 charge there.

    让我们重写这个,这样看起来更整洁一点,我们有一个三键在中间,同样地,我们这里需要一个负电荷。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Well, that's a beat of basically a duple meter with a triple subdivision, but we're not getting into triple subdivisions here.

    这就是个典型的二拍子,伴随一个三拍子的进一步划分,但我们这里不讨论拍子的进一步划分

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • He went up North from Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.

    他从丹麦北部,来到了挪威海岸的一个荒芜的岛上,并在这里呆了周。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I'm just curious, just you know, 3 years ago, I think we had an outdoor action trip.

    我很好奇,年前,我参加了一个户外远足活动。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Now from the adult point of view, this is culinary because we know that we're in the world of folklore and that in folklore everything happens three times.

    现在从成人角度来看,这是烹饪小说,因为我们知道,自己在一个民间传说的世界,而且在一个民间传说中事不过

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, you can see the whole period till 1945 is an even more horrible thirty years war than that of the seventeenth century.

    你可以看出来这段时间一直到1945年,和十七世纪相比之下,是一个更可怕的"十年战争"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • There's just more sequences in a three unit codon than I need for the amino acids.

    一个氨基酸对应不止一个密码子,由碱基所构成的密码子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • He has a little ball. A little two- or three-year-old kid has a ball.

    他有一个小球,一个两或岁的孩子有一个球。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • You wonder why would it be that the whole western half of the U.S. gets only or the western third of the U.S.

    你也许会质疑,为什么,美国整个的西部一半只有一个,或者说美国西部的分之一。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You then go to dinner, you come back and you realize that your roommate has now vested you by five seconds and three hours later you've inched ahead again ; so it's a wonderfully motivational tool; and speaks to just how addictive frankly this stuff was and that too for me.

    然后你去吃饭,回来后意识到你的室友已经快你五秒钟,小时后你再次小幅领先,所以这是一个奇妙的激励工具;,坦率地说这东西多么的诱人,对我来说也不例外。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The number three is not a physical object.

    数字也不是一个物理实体

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And, about a third of a way through that game there was a penalty, So keep at the back of your mind that the real world example that matters here is Portsmouth versus Liverpool this weekend.

    大约在比赛进行了分之一的时候,裁判判罚了一个点球,请大家注意一下,上周发生的事与这一讲有关的是,朴茨茅斯队对利物浦队的比赛

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If you knew only the third derivative of the function, you can have something quadratic in t without changing the outcome.

    如果方程里有阶导数,你就可以引入一个二次项,但是结果却不会变

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So, if we talked about a nitrogen-nitrogen single versus double versus triple bond, the triple bond will be the shortest and it will be the strongest.

    因此,如果我们讨论的是氮与氮之间的单键,双键与键,那么键应该是其中最短的一个,同时也是最强的一个

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • You can see them in the sopranos and altos up there and they just sit there on that pitch--a long note: one, two, three, four.

    你可以在高音与中音区看到他们,而且他们一直留在那个音高上,一个长音符,一,二,,四

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • They really need a good three minutes and thirty seconds here.

    他们得有一个表现出色的分半

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • who will help me out? They find themselves surrounded, and Paris is--it's nothing like- - it's one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.

    谁来帮我下,他们发现自己被包围了,巴黎成为,巴黎已经大不如前,它仅仅相当于,当时或其他时期伦敦规模的分之一,还是一个巨大的牢笼

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • So let's take the case of acetylene where we have two carbon atoms that are going to be triple bonded to each other, each are bonded to a carbon and then to one hydrogen.

    让我们来看一看乙炔的例子,我们有两个碳原子,成键,每个碳和一个一个氢相连。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • This is very easy molecule because we know exactly where to put them without even having to think, we only have one option, and we'll make a triple bond between the carbon and the nitrogen.

    这个分子非常简单,因为我们知道应该把它们放在哪里,甚至不用去想,我们只有一个选择,我们将在碳与氮之间形成一个三键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Let's do a triple meter one. Here we go.

    再来一个三拍子的,开始

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Of course, it's in minor and the voices will come in, but the bass is going, sort of plodding along in a basic duple but with a triple subdivision underneath of that.

    当然,它是小调的,人声将会进入,但低音是这样,按基本的二拍子缓慢地行进,但在那下面还用了一个三连音的节奏细分

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • N 2 So any chemist should be able to just look at n 2 and know that it's a triple bond, but that's not something that we've learned how did to do yet, so let's go ahead and start a new topic that's going to allow us to have some sort of sense of what the valence electron configuration, which includes whether something's a single or double or a triple bond can be figured out for any given molecule.

    任何一个化学家都应该能够仅仅通过看到2,就知道它有一个三键,但是我们还没学习如何做到这点,因此下面我们就开始进入一个新的主题,它将使我们能够有一定的认识,对于价电子的排布情况,包括可以对任何一个给定分子中的键是单键双键,还是键作出判断。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So it turns out in C, you can absolutely represent the idea of a condition, a branch, a fork in the road.

    结果在C语言中,你们完全可以表示出环境的概念,一个分支,一个三岔路口。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • A triple bond, again is going to have one sigma bond on the internuclear axis.

    一个三键,同样的也有沿着核间轴sigma键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.

    比如,在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子,但我在上面把这些分子的形式改写了,大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键,含一个氮与氮之间的键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定