-
This may sound a little bit too much, but I'm no different than that animal, than that tree, than that rock.
这也许一下子很难接受，但我与各种动物没有不同，也与树木，岩石无异。
-
I want to spend a little time suggesting and developing the way in which that defense could be undertaken.
下面我想花点时间,阐述一下这一观点。
-
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信的,右手边最上面。
-
And, furthermore, to put the background in front, 1s2 2s2 2p3 let's do the electronic structure. It is 1s2, 2s2, 2p3.
此外，把他的背景知识都翻出来，我们分析一下电子结构，这是。
-
OK. The thing I want you to take away from this, then, is to think of this as, this is, if you like, a recipe.
好了，我想让你们从这儿学到的是，思考一下这就像，如果你喜欢。
-
Just a quick check and this is not for the camera, how many of you have seen Bertrand competition before?
我们迅速了解一下,这不是为了录影,你们谁之前学过伯川德竞争
-
I've lined up two of them and let me tell you about the two that I've already lined up.
我已经安排好了其中两位,让我为你们介绍一下,这两位我已经联系好的嘉宾
-
It's nothingness that is the mystical state rather than everythingness. And it's interesting to think about whether those two are really opposites.
虚无比万事万物更为是神秘,很有趣的是，想一下,这两个是否真的相反。
-
We're gonna focus on this line in particular and ask ourselves how do you sort the left half.
我们应该集中于这一行,并自问一下该如何对左半部分排序。
-
By the way, it's critical that they should stay in formation; nobody should get ahead of anybody else.
顺便说一下,这是在保持队形的前提下,不能有人单独冲在前面
-
So let's just prove that to ourselves and figure out the bond order just using valence electrons.
让我们证明一下这一点,来看看只用价电子算出键序。
-
And then we'll see exactly what it is that he's doing here so we're going to try to lock in on the bass.
现在我们来听一下这首歌究竟是什么样的，然后我们来尝试专攻它的低音部分。
-
OK, well.I'll try to explain this, This is a picture that was taken about 50 years ago.
好吧，我试着来解释一下，这张图片大概是50年前拍的。
-
Now, how different that is than the portrait of Charles that you saw by Titian.
你们可以对比一下,这幅画和提香的查尔斯有什么不同
-
Let's draw it in degrees Kelvin, instead of in degrees Celsius.
来重画一下这幅图，现在温度的单位是开尔文。
-
To see that,recall the fact that according to the personality view, as a theory of personality identity, the crucial point isn't that my personality stay identical.
要明白这一点，回想一下根据人格理论，作为个人认同感的理论，关键点不在于人格要保持不变。
-
We're going to talk in this class a lot about beverages, and it's interesting how the population consumption of calories through beverages has gone way up.
我们会在这堂课上讨论一下饮料问题,人们如何通过饮用大量饮料获取热量,这个问题很值得关注
-
Again, this is a highly simplified version of the lifecycle of a virus.
再看一下,这是一个高度简化版的,病毒生命周期示意图
-
This by the way is one of my oldest scholarly interests.
顺便提一下，这也是我很久以来的学术兴趣。
-
Imagine this as a pyramid and not a triangle.
想象一下这是个金字塔，不说三角形。
-
I want you to think for a second about two equations.
我希望你们仔细思考一下这两个方程
-
Here's where three great figures there are others but these are considered the seminal figures begin to raise questions which complicate the whole issue of consciousness.
看一下这三个伟大的人物,当然了还有其他的人物，但这三位影响最为深远,这三个人物开始提出了一些问题,这些问题使整个意识的问题复杂化了。
-
That is how that works. By the way, this is the cathode.
那就是它怎么起作用的，顺便说一下，这就是负极。
-
OK, what I would like you to see is I've been printing out, as I went along, actually let's back up slightly and look at the code. There's merge sort.
好的，我想让你们看就是我运行过后,打印出来的结果，我们再回头看一下这段代码,这就是归并排序，输入一个列表。
-
Here's where I come back to that example that I already gave you with a question mark next to it when I was talking about Saussure.
我这就要再讲一下我已经讲过的例子,就是我们讲索绪尔时讲到的那个存疑的例子。
-
But actually, we could consider this model more generally, and let's just do so briefly here.
而实际上,我们可以把这个模型想得更普遍些,我简单在这讲一下
-
I could have brought it to class and showed it to you, but this was issued during the Revolutionary War to help finance the war.
我本来可以把它带到课上,给你们看一下,这张债券发行于,独立战争期间,其目的是战争筹款
-
No, the most immediately shocking aspect of the poem was its style, and we have to look at the actual poetic form by which this poem is constructed because the poetic form is absolutely integral to its meaning.
不是这样的，此诗最先让人感到震惊的是它的格式,我们需要看一下这首诗遵循的诗体,因为诗体与其意是一体的。
-
It's simply material found on page fifteen of your textbook but let's review it. We say this is a beginning course so we assume no previous knowledge.
这是你们教材十五页上的一些简单材料,我们复习一下,我们说这是个入门课程,所以假设之前你们没有任何相关知识
-
Now let's try this one, alright.
试一下这杯。
应用推荐