McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hang-outs.
麦克纳利现在拥有一些极时髦的闹市区名人娱乐场所。
I bought every Rand McNally and every single map that I could find.
我买了每个兰德·麦克纳利导航仪和，每张我能找到的地图。
Howard McNally is chief executive officer of the Hult Global Challenge.
HowardMcNally是霍特全球案例挑战赛行政总裁。
"It's been devastating," said Amy McNally, a spokeswoman for the program.
该项目女发言人艾米·麦克·奈丽说：“简直是一场灾难。”
Terrence McNally, another playwright and close friend, describes Wasserstein’s “charismatic star quality”.
另一位剧作家和亲密朋友泰伦斯•麦克纳利形容瓦瑟斯坦具有“天赋的明星气质”。
Other roles: Steve Wozniak -- Jack Black, Paul Giamatti, Kevin McNally, Vincent D'Onofrio and Danny Trejo.
其他角色人选：史蒂夫•沃兹尼亚克——杰克•布莱克、保罗•吉亚玛提、凯文•麦克奈利、文森特•诺费奥和丹尼•特乔。
McNally-Gagnon and Hébert now plan to study earworms using MRI or Transcranial Magnetic Stimulation technology.
目前，麦克纳利和赫伯特计划通过核磁共振及经颅磁力刺激技术研究“音乐幻听”。
Sandra McNally of the London School of Economics says new schools may raise standards but won't improve choice much.
来自伦敦经济学院的桑德拉•麦克纳利称，新学校虽然可能标准有所提高，但是不会对选择做出太多改善。
"As an artist, I don't really want to have to get the calculator out every time I'm trying to set up my stereo," McNally says.
“作为一个艺术家，我真的不想每次建立立体场景时都要计算一次，”麦克纳利说。
They also include environmental standards, they include labor standards. The include also product standardization, things like that, "said McNally."
他说：“这些问题包含环境标准、劳工标准，以及某些产品标准化等相关问题。”
When the plane crashed, six people were in the four-bedroom rental home at Gearhart for a family reunion and vacation, City Admninistrator Dennis McNally said.
市政官员丹尼斯。麦克纳利说，当飞机失事发生时，一家六个人在吉尔哈特的这所四室出租屋内家庭聚会度假。
Still, McNally says, good stereo settings do not a good 3D movie make--nor do techniques widely used in mono moviemaking, and this is where filmmakers still have a lot to learn.
麦克纳利还说，好的立体场景不止需要好的电影制作能力，也不止需要电影制作过程中大量地应用技术（这方面也是电影制作者还需要学习的地方）。
Only one other copy of this map is known to exist. The map’s cartographer was A.F. McKay ; the publisher (probably) Land &River Improvement Co.; and the printer Rand, McNally and Co.
这幅地图仅有一副备份，地图制作者是A.F.Mckay出版商（可能）是山川河流改造公司，承印商为RandMcNallyandCo
“Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices,” says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
"Historians will look back on 2008 as the first time in modern memory that spare capacity ran out without a war in the Persian Gulf, and OPEC failed to cap prices," says Mr McNally.
“历史学家一回顾起2008年便记得这是现代历史上首次在不发生波斯湾战争的情况下闲置产能被消耗殆尽，OPEC未能遏制价格上涨，”麦克纳利如是说。
Photographer Joe McNally, best known for his speed-lighting techniques, regularly shoots for publications like Sports Illustrated, National Geographic, and the now defunct Life Magazine.
以快速布光技巧出名的摄影师乔·麦克纳利，经常为出版社拍照，比如《体育画报》、《国家地理》、和《生活杂志》等。
Photographer Joe McNally, best known for his speed-lighting techniques, regularly shoots for publications like Sports Illustrated, National Geographic, and the now defunct Life Magazine.
以快速布光技巧出名的摄影师乔·麦克纳利，经常为出版社拍照，比如《体育画报》、《国家地理》、和《生活杂志》等。
应用推荐