The Bulgarian slightly miscued his shot and McGuire hooked it away.
那个保加利亚人踢球时出现失误，麦奎尔一个倒勾把球踢开了。
"We have never come across anything like the situation," Chris McGuire, sports marketing manager for Adidas soccer, said in a statement.
阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过像这种情况。”
麦克尼先生：塑料。
The firm's client pool is McGuire Entrepreneurship Teams.
这个公司的客户群是McGuire创业家团队。
McGuire took a long swig from his bottle of bitter lemon.
麦圭尔举起瓶子咕咚咕咚地喝了一大通苦柠檬汁。
In fact, parents often resist from the beginning, said McGuire.
McGuire称，事实上，家长们有时在开始时抵制。
Mr. McGuire: I just want to say one word to you. Just one word.
麦克尼先生：我只想对你说一个词，就一个词。
McGuire next plans to train the network to process different textures.
McGuire的下一个计划是通过训练神经网络使之能够识别不同的纹理。
Mr McGuire thinks the crunch will come in the first or second quarter of 2012.
MrMcGuire认为，2012年第一第二季度我们就会初见端倪。
Fresh from a visit to Afghanistan, Cameron spoke to NEWSWEEK's Stryker McGuire.
以下是在访问阿富汗时，卡梅伦和新闻周刊StrykerMcGuire的谈话摘要。
But Peter McGuire "s place in Labor Day history has not gone unchallenged."
在劳动节的历史，但彼得·麦奎尔的地方并非没有受到质疑。
Currently, baseball has Mark McGuire and Sammy Sosa, the home run-hitting Kings.
目前，棒球有马克·马奎尔和山米·苏萨两位全垒打王。
Many believe that Matthew Maguire, a machinist, not Peter McGuire, founded the holiday.
许多人认为，马修·马奎尔，一个机械师，不是彼得·麦奎尔，创立的节日。
But Mr McGuire has also figured out what the next stage of the crisis will mean for investors.
MrMcGuire同时指出了危机下一个阶段对于投资者意味着什么。
“A 40%market share in one market is far more profitable than 10% shares in fourmarkets,” says Mr McGuire.
“在一个市场上占据40%的份额，要比在4个市场上各占10%的份额利润大得多。”McGuire先生说。
For these and many other reasons, professional gold-fund manager Shayne McGuire argues that gold has nowhere to go but up.
对于该观点和其他各种因素，黄金基金经理，谢恩·麦圭尔并不认同这一说法，他认为黄金价格已经无处可去，唯有升高。
Growing up, Bryan McGuire embraced the anger that boiled inside him - emotions mostly directed at his alcoholic father.
长大后，布莱恩·麦圭尔开始平息心中深藏已久的怒火-这些情绪主要是针对于酗酒的父亲。
For these and many other reasons, professional gold-fund manager Shayne McGuire argues that gold has nowhere to go but up.
为此以及许多其他原因，专业的黄金基金经理ShayneMcGuire称，黄金别无他路，只有上升。
Bill McGuire of University College London cautions that it's impossible to say when the volcano might erupt in the future.
伦敦大学学院的比尔·麦克贾尔(Bill McGuire)警告说，根本无法断定火山在未来何时爆发。
We have never come across anything like it, "Chris McGuire, sports marketing manager for adidas soccer, said in a statement."
阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过这种情况。”
Businesses may treat local TV more as a target for sponsorship, says Sean McGuire of Oliver and Ohlbaum Associates, a consultancy.
按媒体咨询公司奥利弗和奥尔邦姆的西恩·麦奎尔的说法，在商人眼里，电视更像是一个赞助单位。
One was "Bully" McGuire, whose system of sport required the use of a strong arm and the misuse of an eight-inch piece of lead pipe.
其中一个是“土霸”麦圭尔，他强壮的手臂和他那八英寸的铅制管子是他的常用工具。
But once he became a parent himself, McGuire realized that forgiving his Dad would make him a better father to his own newborn son.
现在麦圭尔已为人父，他意识到原谅父亲能让自己成为一位更优秀的父亲。
But Richard McGuire, fixed income strategist at RBC Capital Markets, said he expected rising unemployment to affect spending during the rest of 2009.
但是，加拿大皇家银行资本市场公司固定收入策略分析师理查德·麦奎尔表示，他预计2009年接下来的时间里增加的失业会影响支出。
Or the ability to hit home runs like Mark McGuire. Or acting talent or leadership skills or writing ability, or something other than bland normalcy.
或者选其他的才能，比如表演才能，领导才能，写作才能，而不是选择平淡无奇。
AAI's UAS flight crews conducted Aerosonde and Orbiter aircraft check flights prior to their delivery at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey.
Aerosonde和Or biter无人机系统在交付之前，AAI公司要在新泽西州McGuire - Dix -Lakehurst联合基地对它们进行飞行检查。
McGuire cautioned that his team's system is "nowhere near" its ready-for-Mars ideal, and it will likely be decades before people explore the surface of Mars in person.
McGuire提醒说他团队的系统离真实的火星探测还有段“距离”，它所处的阶段更像是几十年前人们还没探索火星表面的时候。
The 27-year-old is no stranger to people her age. She started as a child star and shot to fame as the leading character in Disney channel's "Lizzie McGuire" in 2001.
同龄人对今年27岁的希拉里•达夫并不陌生，早在2001年她就因为在《新成长的烦恼》中担纲主演而名声大噪，成为一名小童星。
The 27-year-old is no stranger to people her age. She started as a child star and shot to fame as the leading character in Disney channel's "Lizzie McGuire" in 2001.
同龄人对今年27岁的希拉里•达夫并不陌生，早在2001年她就因为在《新成长的烦恼》中担纲主演而名声大噪，成为一名小童星。
应用推荐