The only fight at welterweight that most fans want to see is Pacquiao against Floyd Mayweather.
在次中量级,大部分拳迷最想看的是帕奎奥和弗洛伊德·梅威瑟之间的拳赛。
The opponent for such a battle is standing in plain sight: Floyd Mayweather, Jr., a brilliant defensive boxer who has never lost.
这样一场比赛的对手就站在眼前,FloydMayweather,Jr .,一个从未失利过的防守型拳手。
Also, what happened to Mayweather?
还有,梅威瑟怎么回事?
Police arrived but Mayweather had already left.
警察来了但是梅威瑟已经离开了。
Harris awoke to find Mayweather standing over her.
哈里斯醒来发现梅威瑟正站在她的面前。
Several hours later, Mayweather returned to the home.
几个小时后,梅威瑟回到了家里。
Nice to hear that Mayweather hasn't lost his competitive edge.
很高兴听到梅威瑟仍旧保有他的竞争优势。
Mayweather and his team say the layoff was just what the doctor ordered.
梅威瑟以及他的团队都说,这次休整其实是依照医生的指令进行的。
The majority picked Manny Pacquiao but many picked Mayweather and others.
多数选帕奎奥,但也有很多是选梅威瑟的。
For me, Pacquiao still swings a bit wild, and Mayweather is too fast and too smart.
对我来说,帕奎奥的动作有些野,梅威瑟太快和太聪明。
Mayweather is probably the only one who knows what it takes to make truly big events.
梅威瑟可能是仅有的一位拳手——懂得倾其所能促成大赛。
If this is true, Mayweather is going to have to be careful in protecting his mid section.
果真如此的话,梅威瑟可要小心自己的中路了。
If those naturally bigger fighters couldn't hurt Mayweather, what chance does Marquez have?
倘若那些天生大个儿拳手都伤不了梅威瑟,那么,马奎兹又有什么机会呢?
Mayweather protects himself with one hand down and the other on his chin, rolling with his shoulder.
梅威瑟则是一只手低垂,另一只手护住下巴,再摇动肩膀保护自己。
I think Pacquiao will opt for Mayweather if they can come to terms. Mosley would be a nice backup option.
如果能协调一致,帕奎奥将选择梅威瑟,莫斯利则是个不错的备选。
Floyd Mayweather gets it. He's a fighter who really understands the entertainment aspect of the game. Nobody else out there really does.
梅威瑟是到这程度了,做为一个拳手,他谙知比赛的娱乐性,这一点无人能及。
The middle rounds will heat up as Mayweather loosens up and Marquez acclimates to his foe's hand speed and the extra weight he's carrying.
中局阶段,梅威瑟逐渐放松,马奎兹逐渐适应了对手的出拳速度和自己额外的体重,这时,火爆的场面将会出现。
Ortiz is a real opponent. This is the most impressive opponent for Mayweather since Zab Judah. And he is younger, faster and hits harder than Judah.
奥提兹的确是个对手,他是自梅威瑟打完尤达赫以来,遇到的最好的拳手了,奥提兹比尤达赫更年轻,速度更快,重拳力度更大。
If Mayweather defeats Marquez, he will have accomplished what most expected of him, which means he probably won't receive the credit he will undoubtedly believe he deserves.
倘若梅威瑟击败马奎兹,那也只在大多数人的意料之中,这就意味着,他可能得不到自己想要的声望。
I'm probably in the minority but I think Marquez can threaten Mayweather provided the extra weight hasn't slowed him down too much. The reason is the accuracy of his textbook power punches.
我可能属于少数派,因为我认为:只要超额的体重不太影响马奎兹的速度,他就能够威胁到梅威瑟,这将归因于他那教科书般的重拳精准度。
Ortiz: I respect Mayweather because he has been a champion for many years and I know he will be ready, but so will I, I'm a strong fighter and I have worked really hard to silence my critics.
奥提兹:梅威瑟在拳台上当冠军已经很多年了,因此我很尊重他,我知道他会认真准备比赛,但是我也会积极备战,我是一个强大的拳手,我努力的进行训练是为了让那些批评我的人闭嘴。
Ortiz: I respect Mayweather because he has been a champion for many years and I know he will be ready, but so will I, I'm a strong fighter and I have worked really hard to silence my critics.
奥提兹:梅威瑟在拳台上当冠军已经很多年了,因此我很尊重他,我知道他会认真准备比赛,但是我也会积极备战,我是一个强大的拳手,我努力的进行训练是为了让那些批评我的人闭嘴。
应用推荐