His calling was the short story—a form with “the life expectancy of a mayfly”, he conceded.
他的创作重心是短篇——这种文学形式的“生命周期可比蜉蝣”，他也曾这样承认过。
From the shape of the insect, Michael s. Engel, an entomologist at the University of Kansas, identified it as a mayfly, one of the first groups of flying insects.
从虫子的外形看，堪萨斯州大学昆虫学家迈克尔·s·恩格尔认定它为一种最早的飞虫——蜉蝣类。
The 3-inch (7.6-centimeter) insect-which resembles a modern mayfly-likely stayed in the mud long enough to move its leg before flying off, leaving a perfect impression.
这只3英寸(7.6厘米)长的昆虫——类似于现代的蜉蝣类——在迈开腿起飞之前已经在泥土里待了足够长的时间，留下了一个完美的印迹。
The oak tree was very pleased indeed to see the mayfly.
栎树的确很高兴地看到蜉蝣。
Just think, if we embrace life like the mayfly...
想一下，如果我们活得像蜉蝣一样。
Once mayfly larvae are found, they will be removed.
一旦蜉蝣幼虫被发现，它们就会被去除。
The oak tree and the mayfly kept on talking to each other.
橡树和蜉蝣不断的互相交谈。
I have thought, if I were a mayfly, and only then the short life will be more valued, more contented, more efforts.
我曾经想过，如果我是一支蜉蝣，仅有那么短暂的生命，会不会更珍惜，更知足，更努力。
蜉蝣，有一个幸福的梦想。
蜉蝣，你一定很伤心。
蜉蝣，你一定很伤心。
应用推荐