Will a sequel be coming in a few months? “Probably not,” he laughed. “But maybe. You never know.
当被问到接下来几个月会否有续集的时候，他笑说：“应该没有了吧，但也不一定，没有人知道。”
Maybe it'll never be right for your company, but you won't know for sure without giving it a try.
也许它永远都不会适合于您的公司，但是，如果不尝试一下，您就不会确切地知道这一点。
Maybe you can come in an hour earlier or later, you will never know unless you ask.
或许你可以早一个小时或晚一个小时上班。 试着问问看，不试的话你永远不知道到底可不可能。
After all, this is the woman who birthed you... maybe knowing her will help you know yourself better, and that's never a bad thing.
毕竟，这是那个生育了你的女人鯩……或许了解她能够帮你更好地了解你自己，这从来就不是一件坏事儿。
Maybe you will never know just a small thing you do to others means a lot.
也许你从来不知道你对别人做的一件小事对别人意味着很多。
Unfortunately this information is completely useless: you never need to know the mouse position relative to the screen - well, maybe only if you want to place another window at the mouse position.
很不幸的是这一信息毫无用处：你永远不需要知道鼠标相对于屏幕的位置，除非你想在鼠标的位置放另一个窗口。
We know it is going to be very difficult, but you never know when there can be issues with other cars, and maybe a surprise.
我们知道比赛会很艰难，但是你从来不知道别的赛车会发生什么问题，或许会发生一些令人惊讶的事。
And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny.
而且，你永远也猜不到，也许那天就是她与真命天子约会的一天。
And then, you never know, maybe thats the day she has a date with destiny.
而且，谁也说不准，也许那天就是她遇到命中注定的缘分的日子。
I don't know if he knew what I was saying, so I will shake hands with him after the game and you never know, maybe I will talk with him after this game.
我不知道他到底有没有明白我的意思，所以我会在比赛结束后和他握手。也许你们永远也不会知道，我还会和他谈谈。
You never know, but maybe one day there actually may be a team in Beijing!
世事难料，但是很有可能将来的某一天，就会真的有一支球队在北京！
Don't expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either one might run out.
不要期望任何人养你，也许你有一个信托基金，也许你有一个富有的配偶，但你永远不会知道什么时候就会用完。
Maybe you have a trust fund, maybe you'll have a wealthy spouse, but you never know when either one might run out.
也许你有个信托基金，也许你有个有钱的配偶，但你永远不知道什么时候这些会耗竭。
And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny. And it's best to be as pretty as possible for destiny.
而且，你永远也猜不到，也许那天就是她与真命天子约会的一天。而为了自己的真命天子总是越美丽越好。
Misty: Maybe he'll find out… You just never know.
小霞：或许他会发现…但谁也不知道。
Maybe you're happy, but you never know how I feel or I think forever. I only want a distance.
也许你很快乐，但你永远也不知道我的想法或感受。
And then you never know maybe that's the day she has a date with destiny.
而且，谁也说不准，也许那天就是她遇到命中注定的缘分的日子。
How many times have you judged another person in this way, when they have entered into your area of activity and how many times have you got it so wrong, or maybe you may never know.
你曾经有多少次以貌取人，当他们进入你的活动区域你又多少次犯过这样的错误，或许你永远都不知道。
And then, you never know, maybe that "s the day she has a date with destiny."
而且，你永远也猜不到，也许那天就是她与真命天子约会的一天。
And then, you never know, maybe that "s the day she has a date with destiny."
而且，你永远也猜不到，也许那天就是她与真命天子约会的一天。
应用推荐