或许太好了。
"This is our history," he says; "maybe it's good, maybe it's bad." the nod to the past, he says, makes business sense, too: Muscovites come to see what has become of the old shooting ground.
“这是我们的历史”他说，“或许是好的，或许是不好的”，对过去点头，他说，也使得商业更有意义：莫斯科居民来看看古老的射猎场变得怎样了。
But maybe, too, you'll consider becoming a teacher, a really good one.
但也可能，你会考虑当个老师，一个真正优秀的老师。
It makes for good stories, maybe too easily.
故事编得不错，但可能太简单了。
You've been listening to your parents' records and CDs and so maybe — I'm delighted that you know this, but maybe this is too far below your dignity here so — but good for you.
你已经听过很多父母的老唱片了，我高兴你明白这点，但是也许这些对于你来说太浅显了，但是还是对你有好处的。
If you think about it like a rubber band, maybe the more we can stretch the rubber band the better; but if you stretch too far and the rubber band snaps, that's not good, that's bad.
你可以想象一个橡皮筋，也许把它伸展得越长越好，但是你把它伸展得过长，以至绷断，那就不好，那很糟糕。
"People say it's good, maybe because there's a little alcohol in it, too," he said, referring to the trace amounts of alcohol that come from the brewing process.
“人们都在夸它优秀，大概是因为它含少量酒精，”他说，提到少量酒精，是它在酿造过程产生的。
All of this negative attention isn't good for Android's "open" image, and maybe that's what overcame Rubin's reluctance to speak: too much FUD about Android's future.
这些不利的注意力对Google的“开源”形象不利，估计这也是为什么罗宾最终不得不开口说话了：“你们这帮丫的对安卓的未来的担心太多了！”
Depends on the brands. But there will be some out-of-season clothes on discount, too. So maybe we can also get some stuff, good and cheap.
看牌子的。但也会有一些过季的衣服打折。也许我们能淘到一些又好又便宜的东西呢。
Gucci: Depends on the brands. But there will be some out-of-season clothes on discount, too. So maybe we can also get some stuff, good and cheap.
古奇：看牌子的。但也会有一些过季的衣服打折。也许我们能淘到一些又好又便宜的东西呢。
Maybe I could find someone willing to take responsibility for me so I can live the good life, too.
也许我能找一个对我负责的人，这样我也能过得很好。
Maybe one day it too will be recovered, and used again for a good purpose.
也许有朝一日它也将被发现，并且被再次善意地运用。
Kelly: Actually, I think it's a good idea. Maybe I'll do it too-just this once.
凯莉：事实上，我认为这是个好主意。也许我也要做——就这一次。
It's just maybe that his manners aren't too good.
只是或许他的举止并不是很好。
SUSAN: no, he seems good-looking enough to me. It's just maybe that his manners aren't too good.
苏珊：不，对我来说他算是帅的。只是或许他的举止并不是很好。
Maybe it was because I had expected too much from them, they didn't seem as good as I thought.
但可能是期望值太高了，味道并没有我想象中的那么好。
Don't expect too much at first. Maybe they're just being friendly. But maybe they do want to be your good friends. It will take time to tell.
不要一开始就对你们的友谊期待太多，也许他们只是表示友善，但也可能他们真的要做你的好朋友，这需要时间证明。
Bill: That's good to hear. And maybe less hangovers would be useful too.
比尔：那还不错。而且你少些醉酒会更有用。
If it had gone too high, they would have blocked it too easily, and blocking was something that they were very good at. Maybe the only thing.
假如球飞得太高，他们将会很轻易地拦网，而且拦网正是他们所擅长的，可能也是他们惟一擅长的一件事。
That's how I felt at your age too. I had a good reason. Maybe you have a good reason too.
我在你这个年龄也这么觉得，我的理由很充沛，也许你也有充沛的理由。
That's how I felt at your age too. I had a good reason. Maybe you have a good reason too.
我在你这个年龄也这么觉得，我的理由很充沛，也许你也有充沛的理由。
应用推荐