After all, if it's going to make our customer happy and it doesn't cost us anything, then maybe this time we can let it go.
毕竟，如果能使我们的客户高兴却不花费我们任何代价，那么可能这次我们就让它这样好了。
I just thought maybe this time it would be different.
我以为这次会有所不同。
Maybe this time will be different.
或者这次会有些不同吧。
Maybe this time really will be different.
也许这次真的会不同。
I was beside myself with excitement and joy. Maybe this time, I could finally win.
我欣喜若狂，也许这回胜券在握了。
Maybe this time I have already been a little one to transmit the friendship from China to them.
也许，这次我已经是一个小小的大使，传递着中国对他们的友谊。
You think, Maybe this time it will be different, but it doesn't solve your real problem-a lack of focus and purpose.
你心想：“或许这次会不一样。”可是真正的问题————-缺乏焦点与目的————-并没有解决。
Maybe this time, everyone can just laugh it off — after all, even skilled photo re-touchers make mistakes now and then. We're just glad Emma's okay.
或许这回，大家可以一笑了之；毕竟，即使是经验丰富的修图人员也会时不时地出现失误。值得庆幸的是艾玛还是毫发未伤的。
Maybe this time, everyone can just laugh it off — after all, even skilled photo re-touchers make mistakes now and then. We're just glad Emma's okay.
或许这回，大家可以一笑了之；毕竟，即使是经验丰富的修图人员也会时不时地出现失误。值得庆幸的是艾玛还是毫发未伤的。
应用推荐