Maybe not much, but if you're looking for an excuse to buckle down with some binge-watching now that the weather's turned, do what you will with this new research.
也许并没有告诉我们什么。但如果你想趁现在天气不太好,为全心投入某部电视剧找借口,那么你看完这个新研究之后知道该怎么做了吧。
Most immediately this has repercussions for artists, maybe not so much for the people who buy their music.
当前这对艺术家的影响最迫切的,也许不是谁买他们的音乐了。
But maybe not for much longer.
但也许这种现状不会存在太久了。
McCain I think is very much the old school - that's how I look at him. But he's probably someone I'm not so interested in but maybe he's safe to a lot of people.
麦凯恩嘛,是个老派的人,我这么看他,我对他没什么兴趣,但很多人可能认为他比较保险。
Well,maybe you are,but you should not boast so much.
嗯,也许你是,但是你不应该如此吹嘘。
"In general these algorithms improve traffic, but maybe not as much as they do on paper because we are still human, " he says.
“从总体说这些规则会改善交通状况,但也许并没有在纸上演算出来的那么多,因为我们仍然是人,”他说。
可能不会偏移这么多。
Maybe it's not as coherent as other languages, but at least it leaves you with much more freedom and ostensibly keeps the core idea of the whole thing.
可能与其他语言相比,它没有那么一致连贯,但至少给了你更多的自由,并且表面上保持了整体的核心思想。
I'm not sure where this absurd pep talk came from; maybe I'd read too much Foucault in graduate school.
我不确定这个荒谬的充满活力的说法是哪里来的;也许我在研究生院的时候读了太多的福柯。
I also subscribe to the view that it is not going to impact the rest of the globe, maybe as much as it has in the past.
有的人说,美国经济不会影响全球其他地方,或许不像过去产生的影响那么大。我同意这种观点。
Maybe you try not to think too much about your spending – you just carry on, and hope for the best.
或许你并不想去思考过多的有关支出的问题,你只是想维持原来的花费方式并得到“幸运女神”的眷顾;
Okay, maybe not that much later, but you get the point.
好吧,可能没有那么久,但是你明白的。
Tennis in China is not such a top sport so they always focus on table tennis, badminton, so I wish that we can do much better and maybe people can concentrate on tennis, this sport.
网球在中国并不是顶级运动,他们总是关注乒乓球,羽毛球,所以我希望我们表现得更好,人们才有可能关注网球运动。
However, it's not just about writing documentation of processes — it's just as much (maybe more) about automatically generating documentation trails.
然而,这不仅仅是编写处理过程的文档资料,而是应当包括自动生成文档资料的踪迹。
You trust Red Bull to keep you awake without damaging your system too much. Okay, maybe not.
你相信一罐儿红牛可以让你保持精神抖擞,但不会对身体造成太大伤害哦,也许不会。
And obviously it's much more serious because these are not typically shielded, not typically contained but maybe in casks.
明显地,这个是更严重的,因为这些没有像往常被防护起来,没有像往常被包装起来,但可能是在桶里。
Maybe not all that much has changed.
也许并不是所有部分都有很大的变化。
Maybe you're starting a new school and not able to see old friends as much.
可能你在一所新学校上学就无法时常看到以前的朋友。
I think since there are that many experts are talking about this, I will try not to say too much or leave any comment, such as which saying is right, or which maybe not right.
我想既然有那么多专家在谈,我个人尽量不要说太多,也不发表评论,比如哪个说法对,哪个说法不一定对。
I believe it's not even possible to have that much RAM, or maybe it is, but then you must have a huge simm module of about 8gb RAM.
我相信根本就没可能会有那么多的内存,就算有,那它你必须有高达8g的内存模块。
Maybe it's not so much that I have a right not to be killed.
也许并不是在于我有不被杀的权利。
Or maybe they're just not that cool and you wouldn't gain much from knowing them anyways.
或许即使他们不是那么冷漠,你也得不到什么。
Well again, maybe what we need to do is not so much just imagine the same cycling going through week after week after week, but whole careers.
但也许我们不需要,想象周而复始的循环,而是整个事业。
Actually, it's not much faster.It's pretty much the same calculation but it's maybe more enligntening.
其实快不了多少,计算量差不多,不过可能更容易懂。
Maybe we can do is not much, but as long as the little things from the health side are being done, then tomorrow will be a new world.
也许我们能做的并不多,但是只要从生边的小事做起,那么明天一定会是一个崭新的世界。
Not much graphic work but maybe a chat option to go along as a feature would be needed.
没有太多的平面作品,但也许一个聊天选项一起去如将需要一个功能。
Not much graphic work but maybe a chat option to go along as a feature would be needed.
没有太多的平面作品,但也许一个聊天选项一起去如将需要一个功能。
应用推荐