It will be weeks, maybe months, before a system of food distribution can be set up.
也许需要几周或几个月，食物分发的方案才能出炉。
It had been weeks, maybe months, since Jess had even greeted me when I passed her in the hall.
已经有好几个星期，又或许数个月，杰西卡在用餐大厅看到我时不与我打招呼了。
We need time to get to know each other well, maybe months. It will not be easy. Against Roma it was just a match of our preparation.
我们需要更多的时间来互相了解，这也许要花上几个月时间。这不会简单。对罗马的比赛只是我们的准备的一部分罢了。
Because we would go maybe months at a time between shooting dates, it was always a nice mini-reunion when we would see each other in the dressing room.
因为拍摄一般都会间隔个把月的时间，所以当我们在更衣室里碰见对方的时候，都感觉像是一次很美好的小型团聚。
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
可能是一个月或两个月。
Months wore on, maybe even years. Much to our collective shock, one Wednesday morning our parent company announced it was shutting down the magazine, and by Friday we no longer had jobs.
数月之后，也许是数年之后，令大家大为吃惊的是，一个周三早上，我们的母公司宣布关闭报社，到周五时我们就全失业了。
Suzanne: It was maybe several months into my relationship with Armand, which was mostly based on being dancing partners together.
苏珊：可能是在我和阿尔芒确立恋人关系的几个月之后吧，主要是缘于在一起是舞伴。
So maybe in six months, the policy will be changed already, and private planes can fly without too much hassle.
所以也许六个月以后，政策已经改变了，私人飞机不用那么麻烦就可以飞了。
再见，也许，55个月后。
Maybe if they are lucky they last three months in the same place, but often it is just two weeks.
如果运气好，可以三个月不挪窝，不过通常两周就要换一个地方。
But what about the nine months or so (and maybe longer) until that certainty and outperformance arrive?
但是，这个必然、这个跑赢到来之前的九个多月(或者更久)里会怎样呢？
You must be willing to fail for days on end, for months on end and maybe even for years on end.
所以，在这个时代生存，你必须从早到晚都准备迎接失败，你必须整日整月甚至整年的预备失败。
But first Endree, you must write the letter to find out if we can get credit from India. It will take about six months for an answer, maybe seven months... the boats are not fast in India.
不过你先得写封信看看我们是不是能从印度赊帐，等答复得六个月，也许七个月……印度的船开得太慢。
At that point, maybe you'd figure that it would make sense to postpone your trip a few months to give the market a chance to recover and recoup your losses.
那时你可能考虑把旅游计划再推迟几个月，让市场有恢复的时间，弥补一下你的损失。
通常三个月左右。
Maybe you have some extra cash laying around with which you can buy a long-term treasury note that will keep issuing you a check every six months.
手头上有闲钱，你可以买买长期国债，这样每六个月你就会有一笔收入了。
What works today won't work in five years... maybe not even in five months!
今天有用的东西说不定五年后甚至五个月后就没用了！
One of the things we're looking at is whether there are maybe life circumstances between nine months and two years that can influence the odds of a child becoming an undesirable weight.
一个我们要考虑的是在就九个月大和两岁大的生活环境是否会可能影响小孩过胖。
We have a bad moment for maybe two or three months, "said Adebayor, who is on loan at Real Madrid."
“有两到三个月中我们关系很差，”阿德巴约说，“如果我回去，我们需要像男人一样坐下来解决这个问题。”
Maybe it will take you 6 months or a whole year to be working on and achieving all your goals.
也许，这需要用六个月或者一年的时间来投入和实现你的目标。
However, maybe 2 months later I started to get angry that he had ever put his hands on me and thought about getting back at him.
但是，大概两个月以后，我开始对于他把手放在我身上感到恼火并且开始想着要报复他。
The new version was recently described in the mailing list as being ready "Any day now . . . or maybe not for several months."
在其邮件列表中对新版本发布时间的陈述常常是 “很快但也可能要几个月以后”。
A lot of us get motivated but sometimes we get disappointed on why we haven't achieved our goals after months or maybe years of trying to pursue them.
每个人都充满了动力，但是有时在几个月甚至几年的努力后我们却没有实现我们的目标，这让我们十分沮丧。
Will a sequel be coming in a few months? “Probably not,” he laughed. “But maybe. You never know.
当被问到接下来几个月会否有续集的时候，他笑说：“应该没有了吧，但也不一定，没有人知道。”
Mary: Oh, let me think... Maybe two months later.
玛丽：哦，让我想想……或许两个月之后吧。
Mary: Oh, let me think... Maybe two months later.
玛丽：哦，让我想想……或许两个月之后吧。
应用推荐