I remembered you in the sunlight, with a smile as sweet as May wine.
我记起了阳光下的你，脸上的笑容，如同五月的酒香一般甜美。
May I suggest a white wine with this dish, Sir?
先生，吃这道菜，我给您推荐一种白葡萄酒，好吗？
Wine may help you fall asleep, but it holds you in the lighter sleep.
葡萄酒可以帮助你入睡，但它会让你睡得更浅。
White wine may well disappear from some regions.
白葡萄酒很可能在某些地区消失。
我可以请你喝一杯葡萄酒吗？
And if it gets too much hotter, your wine may get "cooked," resulting in flat aromas and flavors.
如果温度再高些，你的葡萄酒可能就彻底“熟了”，香气和口味都会变得平淡无奇。
For some people, drinking moderate amounts of wine may offer additional benefits.
对有的人来说，喝适量的葡萄酒就能在品酒之余让身体获益。
Others fear wine stores may take them out of their proper section, and place them in the "organic ghetto" -- some floor shelf behind the counter next to the kosher wines. It gets lonely there.
而其他的酿酒商担心酒类专营店会把有机葡萄酒从葡萄酒中分类出去，把这类酒专门放在“有机酒类”区销售，与犹太教允许饮用的酒并排放在柜台后面的架子上，导致销量平平。
That may have been the end of my wine stores that day, but there was still drinking to do.
我那天的酒行之旅就到头了，但是还是可以有免费的酒喝。
In more ways than one, a glass of wine may aid digestion.
从很多方面看，一杯红酒能有助消化。
HEROD: it may be he is drunk with the wine of God.
他肯能是被上帝的酒灌醉了。
我可以点杯酒吗？
Drinking as few as three to six glasses of wine a week may increase a woman's risk of breast cancer by 15%, Harvard researchers say.
哈佛研究员说，女人一周喝三到六杯酒会增加15%患乳腺癌的几率。
Some distributions of Linux may include a variant of Wine.
一些Linux的发行版可包括各种不同的Wine。
Foster's, an Australian drinks group, is prepared to sell its wine business but, if no decent offer is forthcoming by May, will spin it off.
一个澳大利亚饮料商Foster准备将自己的酒业务出售，但是如果到五月份还是没有好买家没有好价位的话，也只能将其分立。
我可以点杯酒吗？
Drinking as few as three to six glasses of wine per week may increase a woman's lifetime risk of breast cancer by 15%, according to an analysis by Harvard researchers.
据哈佛研究员分析，女人每周喝三到六杯酒会增加15%的乳腺癌发病率。
可否让我看看酒单？
If Joe and the connoisseur only know that it is a red wine, they may strike a deal.
如果乔和鉴定家仅仅知道那是红酒，他们会达成一份交易。
Drinking too much alcohol of any kind can increase belly fat, although some research suggests wine may be an exception.
虽然一些研究指出葡萄酒是个例外，但是过度饮用任何酒类都还是能增加腹部的脂肪。
Red wine may help prevent blood clots and reduce the blood vessel damage caused by fat deposits.
红酒能帮助避免血液凝块和减少因脂肪沉积而造成的血管破坏。
The natural antioxidant found in red wine, resveratol, may protect cells from damage.
红酒中天然的抗氧化剂，白藜芦醇，可保护细胞免受伤害。
Tannins may also play a part in the beneficial health aspects of moderate red wine drinking.
单宁对于适度饮用红葡萄酒的人来说，还可带来健康方面的益处。
Red wine drinkers are toasting recent studies that suggest the drink may have even more beneficial health effects than previously reported.
喜欢喝红葡萄酒的人们正举杯庆祝近来的研究成果：这种酒可能比以前所报道的更有益健康。
The shift from beer to wine in Britain may have boosted overall drinking, suggests Rachel Seabrook, research manager at the Institute of Alcohol Studies, a London-based think-tank.
位于伦敦的智库——英国酒精研究学会主任斯布鲁克表示，英国由啤酒向葡萄酒的转变可能推动了饮酒总量的提高。
You may know that my latest book Wine Words was published using Print on Demand.
你应该知道我最近的书《酒话》是按照应需印刷的方式出版的。
You may know that my latest book Wine Words was published using Print on Demand.
你应该知道我最近的书《酒话》是按照应需印刷的方式出版的。
应用推荐