愿新的一年里，事事顺心！
Merry Christmas. May the new year bring you maturity , happiness and joy.
圣诞节快乐，新一年，希望你能更成熟，更快乐，更开心。
B: Thank you. May the New Year bring your family happiness and good health!
谢谢，愿新年给你们全家带来快乐与健康！
So may the new law requiring prior consultation with indigenous communities over extractive projects on their land.
因此新法律可能会要求矿业公司与当地社区就其土地上的开采项目进行事先磋商。
You may have to learn a few new skills along the way.
你也许还得在这个过程中学习一些新的技能。
Critics say that the new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
批评家们说该新系统也许更有利可图，却会导致项目质量的下降。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests.
一种新机器可能使成千上万只动物免于药物试验的极大痛苦。
You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.
如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。
The new focus may be on removing existing dams and restoring natural habitats.
新的关注点可能是拆除现有的水坝，并恢复自然栖息地。
The new blog may turn out to be no more than a clever public-relations stunt.
新的博客可能只不过是一个聪明的公关噱头。
The same may happen with the sharing economy, which also provides new opportunities for enterprise.
共享经济也可能发生同样的情况，这也为企业提供了新的机遇。
As much as some scientists may complain about the new awards, two things seem clear.
虽然一些科学家可能会对这些新奖项有所抱怨，但有两件事情似乎很清楚。
Without federal oversight, the highly competitive fertility business may soon use the new technology to attract clients.
如果没有联邦政府的监管，竞争激烈的生育行业可能很快就会利用这项新技术来吸引客户。
If you keep trying the advice, you may not be shy in the new environment one day.
如果你一直尝试这些建议，也许有一天你在新环境中就不会害羞了。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
In fact, you may have heard about the new "superbugs", which are antibiotic-resistant bacteria that have developed as a result of overprescribed antibiotics.
事实上，你可能已经听说过新的“超级细菌”，它们是由于过量使用抗生素而产生的耐抗生素细菌。
A marketer may re-position the product to appeal to new market sections.
市场营销人员可以重新定位产品，以吸引其他新的市场。
Together, the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
Together the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Her new job does not start until May and she will continue in the old job in the interim.
她的新工作要到五月份才开始，在这期间她将继续原有的工作。
A host of problems may delay the opening of the new bridge.
一大堆问题也许会延迟新建桥梁的开通。
It may also be necessary to get a new appraisal of the property.
可能还需要对该房产做个新的估价。
Under the new regulations, one in five cars may need repairs costing as much as $120.
在新的规定下，1/5的车可能需要费用高达$120的维修。
There may be a period of disequilibrium as family members adjust to the new baby.
家庭成员对新婴儿可能有个比较混乱的适应期。
The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.
公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。
The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York.
两位部长还未会面，但他们在纽约期间可能会见面。
Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.
当盖尔霍恩把她关于西班牙内战的第一份报道发送出去时，她也许已经开辟了新天地。
Any day now, the Northern forces may pour across the new border.
如今任何一天，北方军队都可能大量涌过新边界。
应用推荐